Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: strahlend

German and English Translation Search Results for strahlend

Summary
German to English:   more detail...
  1. strahlend:
  2. strahlen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for strahlend from German to English

strahlend:

strahlend adj

  1. strahlend
    radiant
  2. strahlend (blinkend; glimmend; glatt; blank)
    shiny; reflective; shining; phosphorescent
    bright
    – emitting or reflecting light readily or in large amounts 1
    • bright adj
      • the sun was bright and hot1
      • a bright sunlit room1
  3. strahlend (glänzend; glimmend)
    shining; glossy; phosphorescent
  4. strahlend (schimmernd; glatt; blank; glimmend)
    beaming; shining; radiating

Translation Matrix for strahlend:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beaming blank; glatt; glimmend; schimmernd; strahlend
glossy glimmend; glänzend; strahlend geglänst; glasiert
phosphorescent blank; blinkend; glatt; glimmend; glänzend; strahlend leuchtend
radiant strahlend
radiating blank; glatt; glimmend; schimmernd; strahlend
reflective blank; blinkend; glatt; glimmend; strahlend beschaulich; besinnlicht
shining blank; blinkend; glatt; glimmend; glänzend; schimmernd; strahlend leuchtend
shiny blank; blinkend; glatt; glimmend; strahlend blendend; brilliant; leuchtend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bright blank; blinkend; glatt; glimmend; strahlend anschaulich; aufgeweckt; aufschlußreich; ausgekocht; ausgelassen; ausgeschlafen; begeistert; behende; blühend; brillant; clever; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; dreist; durchtrieben; eindeutig; einleuchtend; einsichtsvoll; erkennbar; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; fiffig; flink; flott; frisch; fröhlich; geblümt; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glashell; glatt; gläsern; heiter; helle; hinterlistig; hochgelehrt; im Trend; intelligent; klar; klug; listig; lustig; modisch; munter; nett; offensichtlich; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schneidig; sicher; sichtbar; sonnenklar; spirituell; spitzfindig; vernehmbar; vernehmlich; vernünftig; verschmitzt; verständlich; weise; witzig; übersichtlich

Synonyms for "strahlend":


Wiktionary Translations for strahlend:

strahlend
adjective
  1. of a colour: both light and saturated
  2. shining brightly
  3. visually dazzling, luminous, radiant
  4. Vibrating, resonant or resounding
Cross Translation:
FromToVia
• strahlend → resplendent ↔ resplendissant — Qui resplendit.

strahlen:

strahlen verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)

  1. strahlen (etwas ausstrahlen; leuchten; erleuchten; )
    to radiate; to shine; to beam
    • radiate verb (radiates, radiated, radiating)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • beam verb (beams, beamed, beaming)
  2. strahlen (leuchten; scheinen; glänzen; schimmern)
    to seem; to look like
    • seem verb (seems, seemed, seeming)
    • look like verb (looks like, looked like, looking like)
  3. strahlen (sich unterscheiden; sichauszeichnen; hinausragen; )
    to outshine
    • outshine verb (outshines, outshone, outshining)
  4. strahlen (scheinen; leuchten)
    to blaze; to radiate; to shine; to glow with; to beam
    • blaze verb (blazes, blazed, blazing)
    • radiate verb (radiates, radiated, radiating)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • glow with verb (glows with, glowed with, glowing with)
    • beam verb (beams, beamed, beaming)
  5. strahlen (blinken; scheinen; glänzen; )
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter
    • sparkle verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • glisten verb (glistens, glistened, glistening)
    • glitter verb (glitters, glittered, glittering)
  6. strahlen (beleuchten; erleuchten; scheinen; belichten)
    to throw light upon
    • throw light upon verb (throws light upon, threw light upon, throwing light upon)
  7. strahlen (ausstrahlen)
    to emit; to emanate; to radiate
    • emit verb (emits, emitted, emitting)
    • emanate verb (emanates, emanated, emanating)
    • radiate verb (radiates, radiated, radiating)

Conjugations for strahlen:

Präsens
  1. strahle
  2. strahlst
  3. strahlt
  4. strahlen
  5. strahlt
  6. strahlen
Imperfekt
  1. strahlte
  2. strahltest
  3. strahlte
  4. strahlten
  5. strahltet
  6. strahlten
Perfekt
  1. habe gestrahlt
  2. hast gestrahlt
  3. hat gestrahlt
  4. haben gestrahlt
  5. habt gestrahlt
  6. haben gestrahlt
1. Konjunktiv [1]
  1. strahle
  2. strahlest
  3. strahle
  4. strahlen
  5. strahlet
  6. strahlen
2. Konjunktiv
  1. strahlte
  2. strahltest
  3. strahlte
  4. strahlten
  5. strahltet
  6. strahlten
Futur 1
  1. werde strahlen
  2. wirst strahlen
  3. wird strahlen
  4. werden strahlen
  5. werdet strahlen
  6. werden strahlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde strahlen
  2. würdest strahlen
  3. würde strahlen
  4. würden strahlen
  5. würdet strahlen
  6. würden strahlen
Diverses
  1. strahl!
  2. strahlt!
  3. strahlen Sie!
  5. gestrahlt
  6. strahlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for strahlen:

NounRelated TranslationsOther Translations
beam Balken; Joch; Kreuzholz; Querbalken; Querholz; Strahl; Strahlenbündel
blaze Brand; Feuer; Feuermeer; Feuersbrunst; Flamme; Flammenmeer
glitter Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern
radiate Glänzen; Scheinen; Schimmer
shine Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schein; Scheinen; Schimmer; Schimmern
sparkle Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer; Schimmern
VerbRelated TranslationsOther Translations
beam erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; strahlen flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; übertragen
blaze leuchten; scheinen; strahlen dominant anwesend sein; flackern; flammen; funkeln; lichterloh brennen; lodern; stark anwesend sein
emanate ausstrahlen; strahlen ausstrahlen; senden
emit ausstrahlen; strahlen ausstrahlen; emittieren; senden
glisten aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
glitter aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
glow with leuchten; scheinen; strahlen dominant anwesend sein; stark anwesend sein
look like glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; gleichen; scheinen; sich ergeben; ähneln
outshine glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
radiate ausstrahlen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; strahlen flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
seem glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen beleuchten; belichten; den Anschein haben; gleichen; scheinen; ähneln
shine aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern
sparkle aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; flammen; flimmern; funkeln; funken; glimmen; glitzern; glänzen; leuchten; perlen; perlig; prickeln; scheinen; schimmern; schäumen
throw light upon beleuchten; belichten; erleuchten; scheinen; strahlen

Synonyms for "strahlen":


Wiktionary Translations for strahlen:

Cross Translation:
FromToVia
• strahlen → shine ↔ stralen — een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben
• strahlen → shine ↔ stralen — licht weerkaatsen
• strahlen → radiate ↔ stralen — straling uitzenden
• strahlen → shine; glow ↔ briller — (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
• strahlen → radiate; radio ↔ rayonner — jeter, envoyer des rayons.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0600 seconds
Page rendered in 1.0 seconds