Summary
German to English:   more detail...
  1. tröpfeln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Tröpfeln from German to English

tröpfeln:

tröpfeln verb (tröpfele, tröpfelst, tröpfelt, tröpfelte, tröpfeltet, getröpfelt)

  1. tröpfeln (herauströpfeln; tropfen; laufen; )
    to drip; to mess
    • drip verb (drips, dripped, dripping)
    • mess verb (messes, messed, messing)
  2. tröpfeln (tropfen; triefen; laufen; )
    to trickle; to drip; pitter; to drop
    • trickle verb (trickles, trickled, trickling)
    • drip verb (drips, dripped, dripping)
    • pitter verb
    • drop verb (drops, dropped, dropping)
  3. tröpfeln (sickern; laufen; tropfen; triefen; abtropfen)
    to seep; to ooze; to trickle
    • seep verb (seeps, seeped, seeping)
    • ooze verb (oozes, oozed, oozing)
    • trickle verb (trickles, trickled, trickling)

Conjugations for tröpfeln:

Präsens
  1. tröpfele
  2. tröpfelst
  3. tröpfelt
  4. tröpfelen
  5. tröpfelt
  6. tröpfelen
Imperfekt
  1. tröpfelte
  2. tröpfeltest
  3. tröpfelte
  4. tröpfelten
  5. tröpfeltet
  6. tröpfelten
Perfekt
  1. habe getröpfelt
  2. hast getröpfelt
  3. hat getröpfelt
  4. haben getröpfelt
  5. habt getröpfelt
  6. haben getröpfelt
1. Konjunktiv [1]
  1. tröpfele
  2. tröpfelest
  3. tröpfele
  4. tröpfelen
  5. tröpfelet
  6. tröpfelen
2. Konjunktiv
  1. tröpfelte
  2. tröpfeltest
  3. tröpfelte
  4. tröpfelten
  5. tröpfeltet
  6. tröpfelten
Futur 1
  1. werde tröpfeln
  2. wirst tröpfeln
  3. wird tröpfeln
  4. werden tröpfeln
  5. werdet tröpfeln
  6. werden tröpfeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tröpfeln
  2. würdest tröpfeln
  3. würde tröpfeln
  4. würden tröpfeln
  5. würdet tröpfeln
  6. würden tröpfeln
Diverses
  1. tröpfel!
  2. tröpfelt!
  3. tröpfelen Sie!
  4. getröpfelt
  5. tröpfelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for tröpfeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
drip Figur; Flasche; Geck; Geisteskranke; Idiot; Infusion; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schlemihl; Schwächling; Tollkopf; Tropfen; Trottel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
drop Erkundungsfahrt; Fallhöhe; Gläschen; Schluck; Schnaps; Stehempfang; Tropfen; kleiner Schluck
mess Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
VerbRelated TranslationsOther Translations
drip abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; auslecken
drop abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln ablehnen; abrutschen; abschieben; absetzen; abweisen; abwerfen; aus Zink; auslassen; aussteigen lassen; das Verfahren einstellen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einsinken; einstürzen; entlassen; fallen; feuern; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; kippen; mindern; purzeln; reduzieren; sausen; schmeißen; schrumpfen; schwinden; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; stolpern; suspendieren; taumeln; trennen; umfallen; umkippen; verabschieden; vermindern; verringern; versenken; versinken; verzinken; weglassen; werfen; zinken; zu den Akten legen; zurückweisen; zusammenschrumpfen
mess abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; fummeln; kleckern; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; stümpern; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschmutzen; verschwenden; vertun; verunreinigen
ooze abtropfen; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtriefen; abtropfen; auslecken; lecken; leerlaufen
pitter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
seep abtropfen; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtriefen
trickle abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtriefen; abtropfen; auslecken

Synonyms for "tröpfeln":


Wiktionary Translations for tröpfeln:

tröpfeln
verb
  1. (intransitiv) tropfenweise fließen
    • tröpfelndrip
tröpfeln
verb
  1. to pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously
  2. to flow in a very thin stream or drop continuously


Wiktionary Translations for Tröpfeln:

Tröpfeln
noun
  1. a very thin flow; the act of trickling

External Machine Translations: