Summary
German to English:   more detail...
  1. Sorte:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Sorte from German to English

Sorte:

Sorte [die ~] noun

  1. die Sorte (Gattung; Typ; Art)
    the type; the category; the sort; the genre; the kind; the style; the class
  2. die Sorte (Art; Schlag)
    the species
  3. die Sorte (Gattung)
    the category; the class; the type; the genre

Translation Matrix for Sorte:

NounRelated TranslationsOther Translations
category Art; Gattung; Sorte; Typ Farbkategorie; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand
class Art; Gattung; Sorte; Typ Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Stand; Stunde; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
genre Art; Gattung; Sorte; Typ Genre
kind Art; Gattung; Sorte; Typ Naturbezüge
sort Art; Gattung; Sorte; Typ
species Art; Schlag; Sorte
style Art; Gattung; Sorte; Typ Formatvorlage; Schnitt; Stil
type Art; Gattung; Sorte; Typ Bruder; Bursche; Drucktype; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Schrift; Schrifttype; Schriftzeigen; Typ
VerbRelated TranslationsOther Translations
class einteilen; klassifizieren; rubrizieren
sort einordnen; sortieren
style stilisieren
type auf der Schreibmaschine schreiben; eingeben; tippen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
kind angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; in natura; jovial; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugänglich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
class auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar

Synonyms for "Sorte":


Wiktionary Translations for Sorte:

Sorte
noun
  1. Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet
Sorte
noun
  1. type, race, category
  2. degree or level of something
  3. race or lineage
  4. type
  5. variation of something

Cross Translation:
FromToVia
Sorte kind; sort; type acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
Sorte species espèce — Sorte, qualité.
Sorte kind; sort espèce — Taxon, regroupement.
Sorte genus; mankind; kind; type; sort; way; style; genre; gender genreensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
Sorte sort; kind; sort of; kind of sorte — Espèce, genre

Related Translations for Sorte