Summary
German to English:   more detail...
  1. diskutieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for diskutieren from German to English

diskutieren:

diskutieren verb (diskutiere, diskutierst, diskutiert, diskutierte, diskutiertet, diskutiert)

  1. diskutieren (debattieren)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to debate
    • debate verb (debates, debated, debating)
  2. diskutieren (besprechen; durchsprechen; beraten; )
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to review; to speak about; talk it over; to comment; to talk about

Conjugations for diskutieren:

Präsens
  1. diskutiere
  2. diskutierst
  3. diskutiert
  4. diskutieren
  5. diskutiert
  6. diskutieren
Imperfekt
  1. diskutierte
  2. diskutiertest
  3. diskutierte
  4. diskutierten
  5. diskutiertet
  6. diskutierten
Perfekt
  1. habe diskutiert
  2. hast diskutiert
  3. hat diskutiert
  4. haben diskutiert
  5. habt diskutiert
  6. haben diskutiert
1. Konjunktiv [1]
  1. diskutiere
  2. diskutierest
  3. diskutiere
  4. diskutieren
  5. diskutieret
  6. diskutieren
2. Konjunktiv
  1. diskutierte
  2. diskutiertest
  3. diskutierte
  4. diskutierten
  5. diskutiertet
  6. diskutierten
Futur 1
  1. werde diskutieren
  2. wirst diskutieren
  3. wird diskutieren
  4. werden diskutieren
  5. werdet diskutieren
  6. werden diskutieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde diskutieren
  2. würdest diskutieren
  3. würde diskutieren
  4. würden diskutieren
  5. würdet diskutieren
  6. würden diskutieren
Diverses
  1. diskutier!
  2. diskutiert!
  3. diskutieren Sie!
  4. diskutiert
  5. diskutierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for diskutieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
comment Anmerkung; Bemerkung; Bemängelung; Ellipse; Kommentar; Kritik; Meinungsäußerung; kritische Bemerkung; Äußerung
debate Aussprache; Debatte; Diskussion; Erörterung; Gedankenveränderung; Streitgespräch; Wortstreit
review Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Inspektion; Kritik; Reparatur von Material; Revision; Revue; Rezension; Wartung; Würdigung; Überholung; Überprüfung
VerbRelated TranslationsOther Translations
comment ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern kommentieren
debate debattieren; diskutieren sich sanken; sich streiten
discuss ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern Sitzung halten; Streit beilegen; abwägen; ausdiskutieren; ausreden; beraten; beratschlagen; bereden; besprechen; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; eine Versammlung abhalten; erörtern; kommunizieren; konferieren; konsultieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sagen; sich beraten; tagen; über etwas sprechen
review ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern abändern; bereden; berichtigen; besprechen; durchnehmen; erörtern; korrigieren; prüfen; reformieren; revidieren; rezensieren; zurückblicken; über etwas sprechen; überprüfen
speak about ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern
talk about ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern bereden; besprechen; durchnehmen; erörtern; über etwas sprechen
talk it over ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern
ModifierRelated TranslationsOther Translations
review bedrängt

Synonyms for "diskutieren":


Wiktionary Translations for diskutieren:

diskutieren
verb
  1. ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden
diskutieren
verb
  1. to converse or debate concerning a particular topic
  2. intransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints

Cross Translation:
FromToVia
diskutieren discuss; agitate; incite; stir up; arouse débattrediscuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.