German

Detailed Translations for passend from German to English

passend:

passend verb

  1. passend

Translation Matrix for passend:

NounRelated TranslationsOther Translations
fair Jahrmarkt; Jahrmärkte; Kermis; Kirchweih; Rummelplatz
fit Anpassung; Gliederzucken; Paßform; Schnitt; Sitz; Wutanfall; Zuckung; Zusammenziehung
fitting Anprobieren
right Gerechtigkeit; Recht
VerbRelated TranslationsOther Translations
correct abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; gutmachen; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen
fit anlegen; anprobieren; ausprobieren; bauen; einrichten; gleichen; gleichkommen; installieren; passen; probieren; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
make fit precisely passend
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
adequate adäquat; passend ausreichend; befriedigend; hinreichend
applicable angemessen; geeignet; passend; schicklich
apposite angemessen; geeignet; passend; schicklich geeignet; kennzeichnend
appropriate angemessen; geeignet; passend; schicklich die Mühe wert; sinnreich; sinnvoll; zweckmäßig
apt angemessen; geeignet; passend; schicklich geeignet; kennzeichnend; ungefähr; zirka
becoming angemessen; geziemend; passend; schicklich entstehend; ordentlich; schicklich; schmeichelhaft; schmeichelnd; schmeichlerisch; werdend
befitting angemessen; geziemend; passend; schicklich
convenient passend
correct geziemend; passend akkurat; einverstanden; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; makellos; minuziös; ordentlich; peinlich genau; richtig; tadellos
effective adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend die Mühe wert; effektiv; effizient; entscheidend; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; triftig; wirksam; zweckmäßig
efficient adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend befähig; die Mühe wert; effektiv; effizient; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; kapabel; kompetent; sachkundig; sachverständig; zweckmäßig
exact abgemessen; passend akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; eng; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; peinlichgenau; piekfein; prezies; pünktlich; richtig; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend; wahr
fit adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend arbeitstauglich; befähig; behäbig; blühend; erwerbsfähig; finanzstark; fit; fähig; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; kapabel; kompetent; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
fitting angemessen; geeignet; geziemend; passend; schicklich
measured abgemessen; passend abgemessen; abgemessen reden; bemessen; gemessen
opportune passend opportun
passable passend; ziemlich fahrbar
proper adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; geziemend; passend; schicklich angemessen; anständig; brav; dezent; gebildet; gepflegt; höflich; korrekt; ordentlich; passende; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
reasonable passend akzeptabel; anständig; begründet; berechtigt; ehrlich; erträglich; fair; glaubhaft; glaubwürdig; korrekt; leidlich; plausibel; redlich; stichhaltig; überzeugend
relevant angemessen; geeignet; passend; schicklich
suitable adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; schicklich die Mühe wert; gefühlig
tolerable passend; ziemlich duldbar; erduldbar; erlaubt; erträglich; gestattet; leidlich; tolerabel; tolerierbar; tragbar; verträglich; zulässig
AdverbRelated TranslationsOther Translations
right rechts abbiegen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fair passend; ziemlich achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; blond; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; goldblond; höflich; korrekt; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; redlich; relativ; schicklich; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; vergleichend; verhältnismäßig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich
right angemessen; geeignet; geziemend; passend; schicklich akkurat; anständig; auf der rechten Seite; aufrichtig; eben; eben noch; ehrenwert; ehrlich; einverstanden; einwandfrei; fair; genau; gerade; gerade eben; gerecht; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; minuziös; peinlich genau; prezies; recht; rechts; redlich; richtig; soeben; tadellos; wahr

Synonyms for "passend":


Wiktionary Translations for passend:

passend
adjective
  1. mit etwas anderem vereinbar
passend
adjective
  1. of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient
  2. suitable to one's needs
  3. pleasingly suitable
  4. fit or fitted; suited; suitable; appropriate
  5. peculiar, suitable, fit, proper
  6. fit, suitable
  7. appropriate

Cross Translation:
FromToVia
passend of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.

Related Translations for passend