German

Detailed Translations for recht from German to English

recht:


Translation Matrix for recht:

NounRelated TranslationsOther Translations
fair Jahrmarkt; Jahrmärkte; Kermis; Kirchweih; Rummelplatz
right Gerechtigkeit; Recht
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sporting anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
AdverbRelated TranslationsOther Translations
right rechts abbiegen
OtherRelated TranslationsOther Translations
quite right recht; richtig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fair anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; blond; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; goldblond; höflich; korrekt; offen; offenherzig; ordentlich; passend; pur; redlich; relativ; schicklich; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; vergleichend; verhältnismäßig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich
right anständig; auf der rechten Seite; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; rechts; redlich akkurat; angemessen; eben; eben noch; einverstanden; einwandfrei; geeignet; genau; gerade; gerade eben; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; prezies; richtig; schicklich; soeben; tadellos; wahr
straight ahead gerade; recht frei; gerade; geradeaus; offen
straight on gerade; recht frei; gerade; geradeaus; offen

Synonyms for "recht":


Wiktionary Translations for recht:

recht
adjective
  1. passend, richtig
  2. nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben
recht
adverb
  1. in a fully justified sense; truly
  2. to a great extent
adjective
  1. of the more conservative or reactionary faction of a party, etc.

Cross Translation:
FromToVia
recht direct; straight; straightforward direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
recht exact; precise; accurate; correct; proper; right; on time; prompt; punctual; regular; timely exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
recht rather; a bit; sufficiently plutôt — Environ, assez, approximativement.
recht real; true; genuine; legitimate; actual; practical réelvéritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
recht true; genuine; legitimate; real; right; correct; sound; valid vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

recht form of rechen:

rechen verb (reche, rechst, recht, rechte, rechtet, gerecht)

  1. rechen (harken; zusammenharken)
    to rake
    • rake verb (rakes, raked, raking)
  2. rechen (zusammen rechen; harken)
    to rake up
    • rake up verb (rakes up, raked up, raking up)
  3. rechen (harken)
    to rake; to gather
    • rake verb (rakes, raked, raking)
    • gather verb (gathers, gathered, gathering)

Conjugations for rechen:

Präsens
  1. reche
  2. rechst
  3. recht
  4. rechen
  5. recht
  6. rechen
Imperfekt
  1. rechte
  2. rechtest
  3. rechte
  4. rechten
  5. rechtet
  6. rechten
Perfekt
  1. habe gerecht
  2. hast gerecht
  3. hat gerecht
  4. haben gerecht
  5. habt gerecht
  6. haben gerecht
1. Konjunktiv [1]
  1. reche
  2. rechest
  3. reche
  4. rechen
  5. rechet
  6. rechen
2. Konjunktiv
  1. rechte
  2. rechtest
  3. rechte
  4. rechten
  5. rechtet
  6. rechten
Futur 1
  1. werde rechen
  2. wirst rechen
  3. wird rechen
  4. werden rechen
  5. werdet rechen
  6. werden rechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rechen
  2. würdest rechen
  3. würde rechen
  4. würden rechen
  5. würdet rechen
  6. würden rechen
Diverses
  1. rech!
  2. recht!
  3. rechen Sie!
  4. gerecht
  5. rechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for rechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
rake Harke; Rechen; Schaltknüppel; Schürzenjäger; lockere Vogel
VerbRelated TranslationsOther Translations
gather harken; rechen ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; bündeln; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; ernten; häufen; lesen; pflücken; sammeln; scharen; versammeln; zusammenbringen; zusammenfegen; zusammenkehren; zusammenkommen; zusammenkriechen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammensuchen; zusammentragen
rake harken; rechen; zusammenharken
rake up harken; rechen; zusammen rechen anschüren

Wiktionary Translations for rechen:

rechen
verb
  1. (transitiv), vorwiegend österreichisch, süddeutsch: etwas mit einer Harke (Rechen) zusammenkehren

Related Translations for recht