German

Detailed Translations for sogleich from German to English

sogleich:

sogleich adj

  1. sogleich (gleich; sofort; noch einen Moment)
  2. sogleich (sofort)
    shortly; soon
    – in the near future 1
    • shortly adv
      • the book will appear shortly1
    • soon adv
      • the doctor will soon be here1
  3. sogleich (direkt; jetzt gleich)

Translation Matrix for sogleich:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
before long sofort; sogleich alsbald; balb; demnächst; in Kürze
first thing sofort; sogleich
forthwith sofort; sogleich alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
immediately sofort; sogleich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
instantly sofort; sogleich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofort
presently sofort; sogleich auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; momentel; zur Zeit
shortly sofort; sogleich alsbald; balb; demnächst; in Kürze
soon sofort; sogleich alsbald; auf der Stelle; balb; bald; demnächst; direkt; flink; geschwind; hastig; in Kürze; rasch; schleunig; schnell; sofortig; später
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in a minute gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich
in a moment direkt; jetzt gleich; sogleich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar
in a second direkt; jetzt gleich; sogleich

Synonyms for "sogleich":


Wiktionary Translations for sogleich:

sogleich
adverb
  1. direkt danach, in unmittelbarem Anschluss, ohne Verzögerung
sogleich
adverb
  1. in the near future