Summary
German to English:   more detail...
  1. vorlegen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for vorlegen from German to English

vorlegen:

vorlegen verb (lege vor, legst vor, legt vor, legte vor, legtet vor, vorgelegt)

  1. vorlegen (anbieten; einreichen)
    to offer; to present; to hand in; to hand over
    • offer verb (offers, offered, offering)
    • present verb (presents, presented, presenting)
    • hand in verb (hands in, handed in, handing in)
    • hand over verb (hands over, handed over, handing over)
  2. vorlegen (unterbreiten; vorsetzen; vorweisen)
    to propound; to propose; to lay before
    • propound verb (propounds, propounded, propounding)
    • propose verb (proposes, proposed, proposing)
    • lay before verb (lays before, laid before, laying before)

Conjugations for vorlegen:

Präsens
  1. lege vor
  2. legst vor
  3. legt vor
  4. legen vor
  5. legt vor
  6. legen vor
Imperfekt
  1. legte vor
  2. legtest vor
  3. legte vor
  4. legten vor
  5. legtet vor
  6. legten vor
Perfekt
  1. habe vorgelegt
  2. hast vorgelegt
  3. hat vorgelegt
  4. haben vorgelegt
  5. habt vorgelegt
  6. haben vorgelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege vor
  2. legest vor
  3. lege vor
  4. legen vor
  5. leget vor
  6. legen vor
2. Konjunktiv
  1. legte vor
  2. legtest vor
  3. legte vor
  4. legten vor
  5. legtet vor
  6. legten vor
Futur 1
  1. werde vorlegen
  2. wirst vorlegen
  3. wird vorlegen
  4. werden vorlegen
  5. werdet vorlegen
  6. werden vorlegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorlegen
  2. würdest vorlegen
  3. würde vorlegen
  4. würden vorlegen
  5. würdet vorlegen
  6. würden vorlegen
Diverses
  1. leg vor!
  2. legt vor!
  3. legen Sie vor!
  4. vorgelegt
  5. vorlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorlegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
hand over Abtragung
offer Anerbieten; Angebot; Ansage; Gebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Voranschlag; Vorschlag; Überreichung
present Geschenk; Kleinigkeit; Präsent
VerbRelated TranslationsOther Translations
hand in anbieten; einreichen; vorlegen abgeben; einliefern; einreichen; einsenden
hand over anbieten; einreichen; vorlegen abgeben; abliefern; abtragen; besorgen; bestellen; bringen; darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen; überreichen; übertragen an
lay before unterbreiten; vorlegen; vorsetzen; vorweisen
offer anbieten; einreichen; vorlegen anbieten; aufweisen; ausschreiben; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; donieren; erweisen; geben; gießen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; nachweisen; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; sehen lassen; stiften; verschenken; versprechen; vorweisen; vorzeigen; weggeben; zeigen; zusagen
present anbieten; einreichen; vorlegen aufgeführt werden; aufweisen; ausstellen; belegen; beschenken; beweisen; darbieten; einbringen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; nachweisen; präsentieren; raten; sehen lassen; unterstützen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuteilen
propose unterbreiten; vorlegen; vorsetzen; vorweisen auffassen; aufnehmen; aufwerfen; auslegen; betrachten; deuten; einbringen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; interpretieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen; zur Rede bringen
propound unterbreiten; vorlegen; vorsetzen; vorweisen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
present aktuell; anwesend; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen

Synonyms for "vorlegen":


Wiktionary Translations for vorlegen:

vorlegen
verb
  1. submit to a court
  2. bring into the presence of
  3. to make available to
  4. enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.

Cross Translation:
FromToVia
vorlegen introduce; present; offer; perform; play; reenact; render; depict; represent; constitute présenter — Traductions à trier suivant le sens