German

Detailed Translations for Quittung from German to Spanish

Quittung:

Quittung [die ~] noun

  1. die Quittung (Kassenbon; Beleg; Kassenschein; Empfangsschein)
    la carta de pago; el recibo; la quitanza; el recibimiento; el albarán; la acogida; la recaudación; el resguardo; el vale de caja; la boleta de caja
  2. die Quittung (Kassenbon; Kassenschein)
    el recibimiento; el recibo; el resguardo; la carta de pago; la boleta de caja; el albarán; la acogida; el vale de caja; el justificante de caja; el comprobante de caja
  3. die Quittung (Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein)
    el finiquito; el recibo; el vale de caja; la boleta de caja; el pago
  4. die Quittung (Empfangsbestätigung; Beleg; Bescheinigung; Rückschein; Empfangsschein)
    el recibo; el vale de caja; la boleta de caja
  5. die Quittung
    el recibos; el boletos; la cartas de pago; la quitanzas

Translation Matrix for Quittung:

NounRelated TranslationsOther Translations
acogida Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung Abschnitt; Aufnahme; Begrüßung; Empfang; Empfangsschein; Gruß; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Rezeption; Schein; Zettel; Überweisungsschein
albarán Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein
boleta de caja Beleg; Bescheinigung; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung; Rückschein Abschnitt; Beleg; Bescheinigung; Beweis; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein
boletos Quittung Kassenbons; Scheine
carta de pago Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein
cartas de pago Quittung Kassenbons; Scheine
comprobante de caja Kassenbon; Kassenschein; Quittung
finiquito Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung Bilanz; Saldo; Überschuß
justificante de caja Kassenbon; Kassenschein; Quittung
pago Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung Abtragen; Abzahlen; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenunterstützung; Auszahlung; Begleichung; Beistand; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Einlösung; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Familienhilfe; Fürsorge; Gage; Gehalt; Honorar; Leistung; Lohn; Monatslohn; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Verdienst; Zahlen; Zahlung
quitanza Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein
quitanzas Quittung Kassenbons; Scheine
recaudación Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung Abgabe; Abschnitt; Einforderung; Einfuhrzoll; Einkassieren; Einkommen; Einlösen; Einnahmen; Einsammlung; Empfangsschein; Forderung; Gebühr; Gebührenerhebung; Geldsammlung; Kassenbon; Kassenschein; Kollekte; Kosten; Lieferschein; Schein; Steuer; Taxe; Zettel; einen Scheck einlösen; Überweisungsschein
recibimiento Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung Abschnitt; Empfang; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Rezeption; Schein; Zettel; Überweisungsschein
recibo Beleg; Bescheinigung; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung; Rückschein Abschnitt; Beleg; Bescheinigung; Beweis; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Strafe; Strafzettel; Zettel; Überweisungsschein
recibos Quittung
resguardo Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein
vale de caja Beleg; Bescheinigung; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung; Rückschein Abschnitt; Beleg; Bescheinigung; Beweis; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein

Synonyms for "Quittung":


Wiktionary Translations for Quittung:

Quittung
Cross Translation:
FromToVia
Quittung reconocimiento acknowledgment — act of acknowledging
Quittung merecido comeuppance — an outcome which is justly deserved
Quittung recibo receipt — written acknowledgement
Quittung voucher voucher — A receipt
Quittung recibo; acuse de recibo quittanceécrit que l’on donner à quelqu’un et par lequel on déclarer qu’il payer, acquitter une somme d’argent, une redevance, un droit, etc.
Quittung recibo reçu — Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme.