German

Detailed Translations for Sammlung from German to Spanish

Sammlung:

Sammlung [die ~] noun

  1. die Sammlung (Kompilation)
    la compilación; la colección; el conjunto
  2. die Sammlung (Museum; Museen; Kunsthalle)
    el museo
  3. die Sammlung (Museumsammlung)
  4. die Sammlung (Zusammenbringen; Ansammlung; Einsammlung; Häufung; Haufen)
    el reunir; el juntar
  5. die Sammlung (Regierung; Staatsführung; Staatsmacht; Kunstgalerie; Galerie)
    el gobierno; la autoridad; el gabinete; el régimen; la administración; la galería de arte; el poder; la cómoda; la alacena; el consejo de ministros; la sala de arte; el armario de gabinete
  6. die Sammlung (Schrank; Kabinett)
    el gabinete; el armario de gabinete
  7. die Sammlung (Auflistung)
    la colección
  8. die Sammlung (SMS-Sammlung)

Translation Matrix for Sammlung:

NounRelated TranslationsOther Translations
administración Galerie; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht Administration; Arbeitstisch; Behörde; Betriebsführung; Büro; Direktion; Eingabe; Geschäftsführung; Kontrolle; Land; Nation; Pult; Reich; Schreibtisch; Staat; Verabreichung; Verwalteramt; Verwaltung; Zuführung; Öffentliche Hand
alacena Galerie; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht Keller; Kistchen; Kisten; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen; Vorratskeller
armario de gabinete Galerie; Kabinett; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Schrank; Staatsführung; Staatsmacht
autoridad Galerie; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht Ansehen; Arbeitskraft; Autorität; Beeinflussung; Befehlshaber; Befugnis; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Herrschaft; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Macht; Majorität; Mehrheit; Obrigkeit; Souveränität; Stärke; Superiorität; Vorherrschaft; Zuständigkeit; höhere Gewalt; Überlegenheit; Übermacht; Überzahl
colección Auflistung; Kompilation; Sammlung Ansammlung; Auflistung; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Dichtung; Gedichtbündel; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Haufen; Horde; Häufung; Kram; Masse; Menge; Mischmasch; Paar; Plunder; Sammelsurium; Sammlung von Gedichten; Schar; Schrott; Schund; Selektion; Sortierung; Sortiment; Stapel; Stoß; Trennung; Zusammengeraffte
colección de un museo Museumsammlung; Sammlung
compilación Kompilation; Sammlung Anordnung; Ansammlung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Dichtung; Einteilung; Gestaltung; Haufen; Horde; Häufung; Konstruktion; Kram; Menge; Mischmasch; Ordnung; Plunder; Rangordnung; Sammelband; Sammelsurium; Sammelwerk; Schar; Schrott; Schund; Struktur; System; Zusammengeraffte; Zusammensetzung; Zusammenstellung
conjunto Kompilation; Sammlung Dichtung; Horde; Kombination; Komplet; Kram; Menge; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Satz; Schar; Schrott; Schund; Unterteile; Zusammengeraffte; Zusammensetzung; benannte Menge
consejo de ministros Galerie; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht Generalstaatenkammer; Kabinettsrat; Kammer; Ministerrat
cómoda Galerie; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht Kommode; Schubladenschrank; Wäscheschrank
gabinete Galerie; Kabinett; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Schrank; Staatsführung; Staatsmacht Generalstaatenkammer; Kammer
galería de arte Galerie; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht Galerie; Kunstgalerie; Museumssaal
gobierno Galerie; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Gouvernement; Regierung; Regime; Staatsführung; Staatsmacht
juntar Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Sammlung; Zusammenbringen Fugen; Mauern fugen; Zusammenbringen; Zusammenfügen; Zusammentun; anfügen; verbinden
museo Kunsthalle; Museen; Museum; Sammlung Museum
poder Galerie; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht Arbeitskraft; Autorisation; Autorität; Bevollmächtigung; Bevollmächtigungsformular; Energie; Ermächtigung; Ermächtigungsformular; Fähigkeit; Herrschaft; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mandat; Obrigkeit; Prokura; Stärke; Vermögen; Vollmacht; Zahlungsanweisung
reunir Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Sammlung; Zusammenbringen Zusammenbringen; Zusammenfügen
régimen Galerie; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht Abmagerungskur; Abnehmen; Diät; Ideologie; Lebensregel
sala de arte Galerie; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht Galerie; Kunstgalerie; Museumssaal
VerbRelated TranslationsOther Translations
juntar Geld auf der Bank tun; aneinanderkuppeln; ansammeln; aufbewahren; bei einander bringen; gemeinsam machen; konzentrieren; mauern; sammeln; scharen; sparen; versammeln; zusammen tun; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenkriegen; zusammensetzen; übrigbehalten
poder dürfen; etwas dürfen; etwas gestattet bekommen; können; mögen
reunir Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; bei einander bringen; bündeln; konzentrieren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; wiedervereinigen; zusammenbringen; zusammenkriechen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammensetzen; übrigbehalten
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
compilación Build
recopilación SMS-Sammlung; Sammlung
recopilación SMS SMS-Sammlung; Sammlung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
conjunto mit einander; zusammen

Synonyms for "Sammlung":


Wiktionary Translations for Sammlung:

Sammlung
noun
  1. Anzahl von aufbewahrten, gezielt sammeln Gegenständen

Cross Translation:
FromToVia
Sammlung colección collection — set of items
Sammlung conjunto; colección collection — multiple related objects
Sammlung recolección; recogida collection — activity of collecting
Sammlung colección verzameling — meerdere voorwerpen...
Sammlung colección collectionréunion de plusieurs objets qui ont ensemble quelque rapport.

Related Translations for Sammlung