Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate dekodieren

Translate dekodieren from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. dekodieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for dekodieren from German to Spanish

dekodieren:

dekodieren verb (dekodiere, dekodierst, dekodiert, dekodierte, dekodiertet, dekodiert)

  1. dekodieren (ausfindig machen; auflösen; herausbekommen; )
    solucionar; descifrar; sacar en claro; decodificar
  2. dekodieren (aufsperren; aufbrechen; abbrechen; )
    abrir; deshacer; forzar; desmontar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente
  3. dekodieren (dechiffrieren; entziffern; entschlüsseln; enträtseln; entwirren)
    descifrar; decodificar
  4. dekodieren (ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern)
    craquear; cascar

Conjugations for dekodieren:

Präsens
  1. dekodiere
  2. dekodierst
  3. dekodiert
  4. dekodieren
  5. dekodiert
  6. dekodieren
Imperfekt
  1. dekodierte
  2. dekodiertest
  3. dekodierte
  4. dekodierten
  5. dekodiertet
  6. dekodierten
Perfekt
  1. habe dekodiert
  2. hast dekodiert
  3. hat dekodiert
  4. haben dekodiert
  5. habt dekodiert
  6. haben dekodiert
1. Konjunktiv [1]
  1. dekodiere
  2. dekodierest
  3. dekodiere
  4. dekodieren
  5. dekodieret
  6. dekodieren
2. Konjunktiv
  1. dekodierte
  2. dekodiertest
  3. dekodierte
  4. dekodierten
  5. dekodiertet
  6. dekodierten
Futur 1
  1. werde dekodieren
  2. wirst dekodieren
  3. wird dekodieren
  4. werden dekodieren
  5. werdet dekodieren
  6. werden dekodieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dekodieren
  2. würdest dekodieren
  3. würde dekodieren
  4. würden dekodieren
  5. würdet dekodieren
  6. würden dekodieren
Diverses
  1. dekodier!
  2. dekodiert!
  3. dekodieren Sie!
  5. dekodiert
  6. dekodierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for dekodieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrir Aufmachen; Öffnen
deshacer Abtrennen; rückgängig machen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrir abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abgrenzen; abhängen; abkoppeln; abstecken; abtrennen; abzäunen; andrehen; anschneiden; aufklappen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufschieben; aufschlagen; aufschließen; auftrennen; aufwerfen; aufziehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; begrenzen; bloßlegen; einführen; einhegen; einleiten; einläuten; einzäunen; entriegeln; eröffnen; festlegen; freigeben; hereinführen; hinführen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losschlagen; losziehen; lösen; neppen; prellen; trassieren; treiben; umzäunen; veröffentlichen; vorstellen; öffnen; übervorteilen
abrir bruscamente abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren
cascar dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern Häuser aufbrechen; Unsinn reden; abwandeln; abändern; anprangern; aufbrechen; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; beschädigen; beugen; brechen; deklinieren; faseln; heruntermachen; irre reden; jemandem zurichten; jucken; kaputtmachen; knacken; konjugieren; kratzen; kritisieren; phantasieren; plappern; quasseln; quatschen; schnattern; schwatzen; schwätzen; sich scheuern; verbeugen
craquear dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern Häuser aufbrechen; anprangern; aufbrechen; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; beschädigen; brechen; heruntermachen; kaputtmachen; knacken; knarren; knirschen; kritisieren; quietschen
decodificar auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
desarmar abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln abrüsten; abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; entmilitarisieren; entwaffnen; fortschaffen; räumen; unschädlich machen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
descifrar auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen anprangern; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; deuten; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; heruntermachen; jucken; klauben; kratzen; kritisieren; lösen; rupfen; sammeln; selektieren; sich scheuern; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; trennen; zerfasern; zupfen
desempedrar abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln
desencajar abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren
deshacer abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln abbestellen; abhängen; abkoppeln; abreißen; absagen; abtrennen; andrehen; annulieren; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; aus einander spleißen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausheben; aushecken; ausholen; auskundschaften; auslesen; ausmisten; ausnehmen; aussondern; aussuchen; auswählen; beeinträchtigen; beschädigen; einstellen; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; entzweireißen; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herausnehmen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; rupfen; rückgängig machen; sammeln; scheiden; selektieren; sichten; sieben; sortieren; spleißen; splissen; stochern; stornieren; streichen; teilen; tilgen; treiben; trennen; wegreißen; zerbrechen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zertrümmern; zupfen; zurückdrehen
desmontar abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln Bereitstellung aufheben; abgraben; abkoppeln; abreißen; absitzen; absteigen; abtakeln; aufknoten; beseitigen; demontieren; deuten; entfernen; entfestigen; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; fortschaffen; herabkommen; herausbringen; loskoppeln; losreißen; lösen; räumen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen; wegnehmen; wegreißen; wegräumen; wegschaffen; zerlegen; zerreißen
forzar abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln Gewalt gebrauchen; abnötigen; abzwingen; angreifen; aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren; auftreten; befehlen; durchführen; durchsetzen; eintreten; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen; schänden; verletzen; überfallen; überlasten
sacar en claro auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen auflösen; ausfindig machen; entdecken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
solucionar auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausfindig machen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entdecken; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; in Ordnung bringen; klären; lösen; sichlösen; teilen

Synonyms for "dekodieren":


Wiktionary Translations for dekodieren:

Cross Translation:
FromToVia
• dekodieren → descifrar; decodificar ↔ decoderen — uit code overbrengen in gewone taal







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0392 seconds
Page rendered in 1.0 seconds