German

Detailed Translations for hinüberfahren from German to French

hinüberfahren:

hinüberfahren verb (fahre hinüber, fährst hinüber, fährt hinüber, fuhr hinüber, fuhrt hinüber, hinübergefahren)

  1. hinüberfahren (überqueren; herüberfahren)
    traverser; passer
    • traverser verb (traverse, traverses, traversons, traversez, )
    • passer verb (passe, passes, passons, passez, )
  2. hinüberfahren (überfahren; umfahren)
    renverser; écraser; heurter en roulant
    • renverser verb (renverse, renverses, renversons, renversez, )
    • écraser verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
  3. hinüberfahren (transportieren; befördern; hinüberbringen)
    transporter
    • transporter verb (transporte, transportes, transportons, transportez, )
  4. hinüberfahren (übersetzen; herüberfahren; hinüberbringen)

Conjugations for hinüberfahren:

Präsens
  1. fahre hinüber
  2. fährst hinüber
  3. fährt hinüber
  4. fahren hinüber
  5. fahrt hinüber
  6. fahren hinüber
Imperfekt
  1. fuhr hinüber
  2. fuhrst hinüber
  3. fuhr hinüber
  4. fuhren hinüber
  5. fuhrt hinüber
  6. fuhren hinüber
Perfekt
  1. bin hinübergefahren
  2. bist hinübergefahren
  3. ist hinübergefahren
  4. sind hinübergefahren
  5. seid hinübergefahren
  6. sind hinübergefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. fahre hinüber
  2. fahrest hinüber
  3. fahre hinüber
  4. fahren hinüber
  5. fahret hinüber
  6. fahren hinüber
2. Konjunktiv
  1. führe hinüber
  2. führest hinüber
  3. führe hinüber
  4. führen hinüber
  5. führet hinüber
  6. führen hinüber
Futur 1
  1. werde hinüberfahren
  2. wirst hinüberfahren
  3. wird hinüberfahren
  4. werden hinüberfahren
  5. werdet hinüberfahren
  6. werden hinüberfahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinüberfahren
  2. würdest hinüberfahren
  3. würde hinüberfahren
  4. würden hinüberfahren
  5. würdet hinüberfahren
  6. würden hinüberfahren
Diverses
  1. fahre hinüber!
  2. fahrt hinüber!
  3. fahren Sie hinüber!
  4. hinübergefahren
  5. hinüberfahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hinüberfahren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire passer herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren; übersetzen durchgeben; durchstechen; durchstoßen; hindurchholen; vorbei lassen
faire traverser herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren; übersetzen
heurter en roulant hinüberfahren; umfahren; überfahren
passer herüberfahren; hinüberfahren; überqueren Passieren; ablaufen; angelaufen kommen; anlaufen; ausgeben; austragen; besorgen; besuchen; drängen; durchkommen; durchqueren; durchreisen; durchstoßen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; hergeben; herreichen; herumgeben; hindurchreisen; hinhalten; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; zumachen; zustecken; zustellen; zustopfen; zuziehen; überholen; überqueren; überreichen
renverser hinüberfahren; umfahren; überfahren ausrutschen; biegen; einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; hinunterstossen; jemanden zu Fall bringen; kehren; kentern; kippen; mitreißen; modifizieren; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umbiegen; umblasen; umdrehen; umfallen; umkehren; umkippen; umreißen; umschlagen; umschütten; umspringen; umstoßen; umstürzen; umwehen; umwerfen
transporter befördern; hinüberbringen; hinüberfahren; transportieren befördern; transportieren; übertragen
traverser herüberfahren; hinüberfahren; überqueren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchfahren; durchfliegen; durchhalten; durchkommen; durchmachen; durchqueren; durchreisen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; herumreisen; hindurchreisen; kreuzigen; leiden; miterleben; mitmachen; reisen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; umherreisen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überfliegen; übergehen; überqueren; überstehen
écraser hinüberfahren; umfahren; überfahren abstürzen; außer Kraft setzen; bezwingen; bezähmen; brechen; einschlagen; erdrücken; fein machen; feinmachen; feinmahlen; feinstampfen; ganz platt stampfen; hinabstürzen; kaputdrücken; kaputtschlagen; mahlen; niederstürzen; platt drücken; platt treten; plätten; stampfen; unterdrücken; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerstampfen; zertrümmern; zurückhalten; überschreiben

Synonyms for "hinüberfahren":


External Machine Translations: