German

Detailed Translations for Anhänger from German to French

Anhänger:

Anhänger [der ~] noun

  1. der Anhänger (Autoanhänger)
    la remorque; le semi-remorque
  2. der Anhänger (Autoanhänger)
    le semi-remorque; la petite remorque
  3. der Anhänger (Fans)
    le fans; le supporters; l'adeptes
  4. der Anhänger (Fan; Fanatiker)
    le supporter; le fan; l'adepte
  5. der Anhänger (Aufleger; Anhängewagen; Autoanhänger)
    la remorques; le semi-remorques
  6. der Anhänger (Befürworter; Verfechter; Fürsprecher)
    le partisan; le supporter; le zélateur; le défenseur; le promoteur; l'allié
  7. der Anhänger
    la remorque
  8. der Anhänger
  9. der Anhänger
    le partisans
  10. der Anhänger
    la boucles; la boucles à accrocher
  11. der Anhänger
  12. der Anhänger (Nachfolger; Geselle; Verfolger; Jünger)
    le disciple; l'adhérant; le suiveur; le partisan; l'adepte
  13. der Anhänger (Jünger)
    le disciples; l'élèves; le partisans; le supporters
  14. der Anhänger (Jünger)
    la disciple; la partisane

Anhänger [die ~] noun

  1. die Anhänger (Aufklebeschilder; Anhängezettel)
    l'étiquettes

Translation Matrix for Anhänger:

NounRelated TranslationsOther Translations
adepte Anhänger; Fan; Fanatiker; Geselle; Jünger; Nachfolger; Verfolger
adeptes Anhänger; Fans
adhérant Anhänger; Geselle; Jünger; Nachfolger; Verfolger
allié Anhänger; Befürworter; Fürsprecher; Verfechter Bundesgenosse; Gehilfe; Handlanger; Komplize; Trabant; Verbündete
boucles Anhänger Dauerwelle; Kraushaar; Locken; Lockenhaar; Schleifen; Schlingen; Überschläge
boucles à accrocher Anhänger
disciple Anhänger; Geselle; Jünger; Nachfolger; Verfolger Lehrling; Schüler; Schülerin
disciples Anhänger; Jünger
défenseur Anhänger; Befürworter; Fürsprecher; Verfechter Advokate; Besitzer; Doktorvater; Fackelträger; Förderer; Promotor; Verfechter; Verteidiger; Vorkämpfer; Wahrer
fan Anhänger; Fan; Fanatiker
fans Anhänger; Fans
homme du parti Anhänger
partisan Anhänger; Befürworter; Fürsprecher; Geselle; Jünger; Nachfolger; Verfechter; Verfolger Eiferer; Fan; Fanatiker; Geistesgefährte; Geistesverwandte; Genosse; Glaubenseifer; Gleichgesinnte; Komplize; Mitkämpfer; Mitstreiter; Monomane; Parteigänger; Partner; Schwärmer; Seelenverwandte; Zelot; blinde Fanatiker
partisane Anhänger; Jünger
partisans Anhänger; Jünger
petite remorque Anhänger; Autoanhänger
promoteur Anhänger; Befürworter; Fürsprecher; Verfechter Anführer; Anstifter; Doktorvater; Förderer; Gründer; Initiator; Projektingenieur; Promotor; Stifter; Urheber; Verfechter; Vorkämpfer
remorque Anhänger; Autoanhänger Aufleger; Gepäckwagen; Kabeltau; Schlepptau; Schlepptrosse; Tau
remorques Anhänger; Anhängewagen; Aufleger; Autoanhänger Autoanhänger; Beiwagen; Schlepptaue; Schlepptrosse
semi-remorque Anhänger; Autoanhänger
semi-remorques Anhänger; Anhängewagen; Aufleger; Autoanhänger
suiveur Anhänger; Geselle; Jünger; Nachfolger; Verfolger Imitator; Nachfolger
supporter Anhänger; Befürworter; Fan; Fanatiker; Fürsprecher; Verfechter
supporters Anhänger; Fans; Jünger
zélateur Anhänger; Befürworter; Fürsprecher; Verfechter Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Imitator; Nachfolger; Verfechter; Vorkämpfer; Zelot; draufgänger
élèves Anhänger; Jünger Schüler
étiquettes Anhänger; Anhängezettel; Aufklebeschilder
étiquettes de prix Anhänger
VerbRelated TranslationsOther Translations
supporter andauern; anhalten; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; bewilligen; dulden; durchhalten; durchmachen; einwilligen; erdulden; erfahren; erlauben; erleben; erleiden; ertragen; fortdauern; fortwähren; fühlen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; leiden; schmachten; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; währen; zehren; zulassen; zustimmen; überdauern; überstehen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adepte eingeweiht; gesegnet
allié alliiert; aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; relatiert; stammverwandt; verbunden; zusammenhängend
partisan anhängend; einig; einseitig; einstimmig; gleichgestimmt; parteiisch

Synonyms for "Anhänger":


Wiktionary Translations for Anhänger:

Anhänger
noun
  1. Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört bzw. diese unterstützt
  2. Namensschild für Gepäckstücke
  3. Schmuckstück, das an einem Band oder an einer Kette befestigt wird
  4. Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
Anhänger
noun
  1. Personne convaincue par une nouveauté et qui la pratique.
  2. admirateur, admiratrice enthousiaste d’une personne ou d’une chose.
  3. personne qui adhérer totalement, qui est partisan sans réserve, en particulier dans le domaine politique. cf|fan, fervent, godillot
  4. Traductions à trier

Cross Translation:
FromToVia
Anhänger adhérent adherent — a person who has membership in some group
Anhänger mouvance following — group of followers
Anhänger pendentif pendant — a piece of jewellery hung from a chain worn around the neck
Anhänger partisan; supporter; supporteur; supporteuse supporter — Person who supports, an adherent
Anhänger remorque trailer — vehicle towed behind another, used for carrying equipment
Anhänger remorque aanhanger — rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.

Related Translations for Anhänger