Summary
German to French:   more detail...
  1. ausstrahlen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for ausstrahlen from German to French

ausstrahlen:

ausstrahlen verb (strahle aus, strahlst aus, strahlt aus, strahlte aus, strahltet aus, ausgestrahlt)

  1. ausstrahlen (senden)
    émettre; diffuser; émaner; radiodiffuser
    • émettre verb (émets, émet, émettons, émettez, )
    • diffuser verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • émaner verb (émane, émanes, émanons, émanez, )
    • radiodiffuser verb (radiodiffuse, radiodiffuses, radiodiffusons, radiodiffusez, )
  2. ausstrahlen (strahlen)
    rayonner
    • rayonner verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
  3. ausstrahlen (streamen)

Conjugations for ausstrahlen:

Präsens
  1. strahle aus
  2. strahlst aus
  3. strahlt aus
  4. strahlen aus
  5. strahlt aus
  6. strahlen aus
Imperfekt
  1. strahlte aus
  2. strahltest aus
  3. strahlte aus
  4. strahlten aus
  5. strahltet aus
  6. strahlten aus
Perfekt
  1. habe ausgestrahlt
  2. hast ausgestrahlt
  3. hat ausgestrahlt
  4. haben ausgestrahlt
  5. habt ausgestrahlt
  6. haben ausgestrahlt
1. Konjunktiv [1]
  1. strahle aus
  2. strahlest aus
  3. strahle aus
  4. strahlen aus
  5. strahlet aus
  6. strahlen aus
2. Konjunktiv
  1. strahlte aus
  2. strahltest aus
  3. strahlte aus
  4. strahlten aus
  5. strahltet aus
  6. strahlten aus
Futur 1
  1. werde ausstrahlen
  2. wirst ausstrahlen
  3. wird ausstrahlen
  4. werden ausstrahlen
  5. werdet ausstrahlen
  6. werden ausstrahlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausstrahlen
  2. würdest ausstrahlen
  3. würde ausstrahlen
  4. würden ausstrahlen
  5. würdet ausstrahlen
  6. würden ausstrahlen
Diverses
  1. strahl aus!
  2. strahlt aus!
  3. strahlen Sie aus!
  4. ausgestrahlt
  5. ausstrahlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausstrahlen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
diffuser ausstrahlen; senden ausreiben; ausschwermen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; die Grippe herscht; emittieren; herrschen; rundfunken; sich ausspreiten; sich verbreiten; streuen; verteilen; übertragen
radiodiffuser ausstrahlen; senden rundfunken
rayonner ausstrahlen; strahlen ausschwermen; blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; sich ausspreiten; strahlen
transmettre en continu ausstrahlen; streamen
émaner ausstrahlen; senden
émettre ausstrahlen; senden abschicken; bekanntgeben; bekanntmachen; emittieren; jemand etwas zuschicken; rundfunken; senden; verschicken; veröffentlichen

Synonyms for "ausstrahlen":


Wiktionary Translations for ausstrahlen:

ausstrahlen
verb
  1. etwas über Strahlen, Wellen o. ä. verbreiten
  2. auf andere Personen wirken
  3. in alle Richtungen verbreiten, aussenden
ausstrahlen
verb
  1. Répandre dans toutes les directions.
  2. jeter, envoyer des rayons.

Cross Translation:
FromToVia
ausstrahlen émaner emanate — To come from a source

Related Translations for ausstrahlen