German

Detailed Translations for bereit from German to French

bereit:


Translation Matrix for bereit:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait Affäre; Akt; Angelegenheit; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fakt; Fall; Frage; Geschehen; Handlung; Sache; Tat; Tatsache; Vorfall; Vorgang; Werk; Zwischenfall
passé Vergangenheit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
disponible bereit; einsatzbereit; fertig; klar; parat auf Lager; erhältlich; frei; käuflich; lieferbar; verfügbar; verkäuflich; vorhanden; vorliegend; vorrätig; zur Verfügung; zur Verfügung stehend
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
disponible verfügbar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
achevé aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet aus; ausgelernt; beendet; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fertig; perfekt; tadellos; vollendet
avec bienveillance bereit; geneigt; zugetan auf korrekte manire; barmherzig; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; freundliche; gnädig; gutherzig; gutwillig; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; weitherzig; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
bien disposé bereit; geneigt; zugetan auf korrekte manire; ausgelassen; begeistert; entgegenkommend; freudig; freudvoll; freundlich; freundliche; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; gutgesinnt; gütlich; heiter; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; lustig; munter; sympathisch; vergnüglich; wohlgesinnt; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
bienveillant bereit; geneigt; zugetan auf korrekte manire; barmherzig; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gnädig; gutgelaunt; gutgesinnt; gutherzig; gutwillig; gütlich; heiß; herzensgut; herzlich; höflich; innig; korrekt; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; weitherzig; wohlgesinnt; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
complaisant bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gutwillig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
cuit bereit; fertig; gar beendet; fertig; gar; klar; vollendet
disposé aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geneigt; geschafft; klar; parat; vollendet; zugetan aufgelegt; geneigt; gestimmt
enclin bereit; geneigt; zugetan
exécuté aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet aus; ausgeführt; beendet; durchgeführt; fertig; geexicutierd; todgeschossen; vollendet; vollzogen
fait aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geschafft; klar; parat; vollendet aus; ausgeführt; beendet; durchgeführt; erschaffen; fertig; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; hergestellt; kreiert; neu hergestellt; produziert; vollendet; vollzogen
favorable bereit; geneigt; zugetan auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; freundliche; förderlich; gewinnbringend; glücklich; gutgelaunt; gutgesinnt; günstig; günstige; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; nützlich; positiv; sympathisch; vielversprochene; wohlgesinnt; wohlwollend; zugetan; zustimmend; zuvorkommend
fini aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geschafft; klar; parat; vollendet abgerundet; abgeschlossen; aus; aushäusig; beendet; daraus; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fertig; perfekt; tadellos; vollendet
obligeant bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat amüsant; angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; fein; folgsam; freundlich; freundschaftlich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gutartig; gutherzig; gutwillig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; teilnahmsvoll; teilnehmend; umgänglich; verbindlich; vergnüglich; verpflichtend; willig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
passé aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet armselig; armutig; beendet; durchgegeben; ehemalig; elend; faul; früher; fällig; historisch; letzt; mittellos; passiert; ranzig; schlecht; schlottrig; schäbig; seinerzeitig; stinkend; stinkig; um; unansehnlich; verdorben; verfault; vergammelt; vergangen; verirrt; verloren; verlottert; verludert; verrotet; verschwunden; verstrichen; vorig; weitergegeben; weitergeleitet; zerlumpt; ärmlich; übermittelt
préparé aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet auf alles vorbereitet; aus; bedachtsam; beendet; fertig; gar; klar; präpariert; vollendet; vorbereitet
prêt aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geneigt; geschafft; klar; parat; vollendet; zugetan Darlehen; aus; beendet; fertig; flink; gar; geschwind; hastig; klar; rasch; schleunig; schnell; startbereit; startfertig; vollendet
serviable bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; folgsam; freundlich; freundschaftlich; fügsam; gefällig; gehorsam; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; willig; wohlerzogen; zuvorkommend
terminé aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geschafft; klar; parat; vollendet abgerundet; abgeschlossen; aus; beendet; erledigt; fertig; vollendet
épuisé bereit; fertig; gar abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; unzustellbar; übermüdet
éreinté bereit; fertig; gar abgemattet; abgerackert; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet

Synonyms for "bereit":

  • fertig; in petto; parat
  • bereit liegend; griffbereit; zur Hand

Wiktionary Translations for bereit:

bereit
adjective
  1. auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
bereit
adjective
  1. Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).
  2. Qui est sur le point de déclencher une action.
  3. Qui est disposé à faire une concession, un don, un geste.
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
bereit avec plaisir graag — met plezier, met graagte; dat doe ik graag
bereit disposé (à) bereid — akkoord gaand, instemmend: bereid tot actie
bereit prêt; prête ready — Prepared for immediate action or use
bereit prêt set — ready, prepared
bereit partant up — ready, willing

Related Translations for bereit