Summary
German to French: more detail...
- bezüglich:
-
Wiktionary:
- bezüglich → par rapport à
- bezüglich → par rapport à, à l'égard de, relativement à, au sujet de, à propos de, quant à
German
Detailed Translations for bezüglich from German to French
bezüglich:
-
bezüglich
concernant-
concernant adj
-
-
bezüglich (in der Nähe; in bezug auf; hinsichtlich; etwa)
à propos de; concernant; au sujet de; quant à; touchant; pour ce qui est de-
à propos de adj
-
concernant adj
-
au sujet de adj
-
quant à adj
-
touchant adj
-
Translation Matrix for bezüglich:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| au sujet de | bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe | |
| concernant | bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe | i.b.a.; mittels; qua; was betrifft; z.H. |
| pour ce qui est de | bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe | |
| quant à | bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe | |
| touchant | bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe | bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; ergriffen; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; kennzeichnend; melodramatisch; pathetisch; rührend; tragisch; treffend; typisch |
| à propos de | bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe |
Synonyms for "bezüglich":
Wiktionary Translations for bezüglich:
bezüglich
Cross Translation:
adjective
-
auf etwas Bezug nehmend
- bezüglich → par rapport à
-
mit Genitiv: in Bezug auf, im Hinblick auf
- bezüglich → par rapport à
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bezüglich | → à l'égard de; relativement à | ↔ WRT — with regard to |
| • bezüglich | → au sujet de; à propos de | ↔ concerning — Regarding |
| • bezüglich | → quant à | ↔ in respect of — pertaining to |
| • bezüglich | → quant à | ↔ regarding — concerning |
| • bezüglich | → quant à | ↔ with respect to — pertaining to |