Summary
German to French: more detail...
- einigermaßen:
-
Wiktionary:
- einigermaßen → moyennement, à peu près
- einigermaßen → pas mal, assez, quelque peu, dans une certaine mesure
German
Detailed Translations for einigermaßen from German to French
einigermaßen:
-
einigermaßen (halbwegs)
-
einigermaßen (ein wenig)
légèrement-
légèrement adj
-
-
einigermaßen
Translation Matrix for einigermaßen:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| quelque chose | eines; etwas; was | |
| un peu | einige; etwas; manche | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| dans une certaine mesure | einigermaßen | |
| de quelque manière | einigermaßen; halbwegs | |
| légèrement | ein wenig; einigermaßen | leichtsinnig; matt |
| plus ou moins | einigermaßen | geschätzt; plusminus; rund; ungefähr |
| quelque chose | einigermaßen; halbwegs | |
| quelque peu | einigermaßen; halbwegs | angemessen; anständig; beträchtlich; ein bißchen; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich |
| tant soit peu | einigermaßen; halbwegs | |
| un peu | einigermaßen; halbwegs | ein bißchen |
| à un certain degré | einigermaßen; halbwegs |
Synonyms for "einigermaßen":
Wiktionary Translations for einigermaßen:
einigermaßen
Cross Translation:
adverb
-
leidlich, in etwa, fast
- einigermaßen → moyennement; à peu près
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einigermaßen | → pas mal; assez | ↔ pretty — somewhat |
| • einigermaßen | → assez; quelque peu | ↔ somewhat — limited extent |
| • einigermaßen | → dans une certaine mesure | ↔ to some extent — in part |