Summary
German to French:   more detail...
  1. streben:
  2. Streben:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for streben from German to French

streben:

streben verb (strebe, strebst, strebt, strebte, strebtet, gestrebt)

  1. streben

Conjugations for streben:

Präsens
  1. strebe
  2. strebst
  3. strebt
  4. streben
  5. strebt
  6. streben
Imperfekt
  1. strebte
  2. strebtest
  3. strebte
  4. strebten
  5. strebtet
  6. strebten
Perfekt
  1. habe gestrebt
  2. hast gestrebt
  3. hat gestrebt
  4. haben gestrebt
  5. habt gestrebt
  6. haben gestrebt
1. Konjunktiv [1]
  1. strebe
  2. strebest
  3. strebe
  4. streben
  5. strebet
  6. streben
2. Konjunktiv
  1. strebte
  2. strebtest
  3. strebte
  4. strebten
  5. strebtet
  6. strebten
Futur 1
  1. werde streben
  2. wirst streben
  3. wird streben
  4. werden streben
  5. werdet streben
  6. werden streben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde streben
  2. würdest streben
  3. würde streben
  4. würden streben
  5. würdet streben
  6. würden streben
Diverses
  1. streb!
  2. strebt!
  3. streben Sie!
  4. gestrebt
  5. strebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for streben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
foncer sur streben ansteuern; zuhalten auf

Synonyms for "streben":


Wiktionary Translations for streben:

streben
verb
  1. Tendre vers un objet
  2. Avoir en vue une certaine fin

Cross Translation:
FromToVia
streben aspirer à streven — een doel willen bereiken
streben → s'efforcer strive — to try to achieve

Streben:

Streben [das ~] noun

  1. Streben (Ambition; Ehrgeiz; Eifer; Bestreben; Bemühen)
    l'ambition; l'aspiration
  2. Streben (Ehrgeiz; Ambition; Bemühen; )
    l'ambition; l'aspiration; la recherche; l'application; l'ardeur; le zèle; le dévouement; l'efforts; la poussée

Translation Matrix for Streben:

NounRelated TranslationsOther Translations
ambition Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Anstreben; Anstrebung; Anvisieren; Beabsichtigen; Bezwecken; Einsatz; Ergebenheit; Erstreben; Hingabe; Hingebung; Höchsten Ziel; Ideal; Treue; Widmung; Übergabe
application Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Anlegen; Anschlagen; Anwendung; App; Applikation; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Auflage; Bau; Benutzung; Borte; Commerce Server-Anwendung; Commerce-Anwendung; Drang; Eifer; Einsatz; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Gebrauch; Geschäftigkeit; Geschäftsanwendung; Handhabung; Hantieren; Hingabe; Hingebung; Industrie; Industriezweig; Kante; Krempe; Leiste; Nutzung; Programm; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Treue; Verbrämung; Verwendung; Verwertung; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
ardeur Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Aufregung; Begeisterung; Bissigkeit; Brunst; Drang; Eifer; Einsatz; Elan; Emsigkeit; Energie; Enthusiasmus; Entzückung; Ergebenheit; Fascinierung; Feurigkeit; Fleiß; Geilheit; Genußsucht; Geschäftigkeit; Glut; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Hingabe; Hingebung; Hitze; Inbrunst; Intensität; Interesse; Kraft; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Lust; Passion; Schneidigkeit; Schwung; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Strudel; Stärke; Tatkraft; Temprament; Treue; Triebkraft; Turbulenz; Ungestüm; Unruhe; Widmung; Wollust; Wärme; entschlossenes Handeln; Übergabe
aspiration Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Anstreben; Anstrebung; Aspiration; Atemzug; Beabsichtigen; Bezwecken; Drang; Einatmung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Erstreben; Expedition; Fahndung; Inhalation; Jagd; Nachstreben; Schmachten; Sich sehnen nach; Suche; Verlangt; Ziel verfolgen
dévouement Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
efforts Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Drang; Kraftanstrengungen; Mühe; Mühewaltung
poussée Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Anprall; Anregung; Anreiz; Anstoß; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Betrieb; Bums; Drang; Energie; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Geschupse; Getreibe; Hektik; Impuls; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Motor; Puff; Reiz; Rummel; Schlag; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Stimulanz; Stoß; Tatkraft; Triebkraft; Zulauf; Zusammenstoß; leichter Stoß; reges Leben; starkeVerkehr
recherche Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Absuchen; Abtasten; Andrang; Besichtigung; Drang; Erforschung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Ermittlung; Expedition; Fahndung; Forschung; Inspektion; Jagd; Nachforschung; Nachstreben; Prüfung; Suche; Suchen; Test; Untersuchung; Ziel verfolgen; gründliches Durchsuchen
zèle Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Besessenheit; Drang; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Leidenschaft; Leistungsfähigkeit; Passion; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zèle hingebungsvoll

Synonyms for "Streben":



External Machine Translations:

Related Translations for streben