Summary
German to French:   more detail...
  1. abspalten:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for abspalten from German to French

abspalten:

abspalten verb (spalte ab, spaltest ab, spaltet ab, spaltete ab, spaltetet ab, abgespaltet)

  1. abspalten (abtrennen)
    séparer; fissionner
    • séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • fissionner verb (fissionne, fissionnes, fissionnons, fissionnez, )
  2. abspalten (separieren; scheiden; trennen; absondern)
    séparer; découpler; détacher; fissionner; dissocier
    • séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • découpler verb (découple, découples, découplons, découplez, )
    • détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • fissionner verb (fissionne, fissionnes, fissionnons, fissionnez, )
    • dissocier verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )

Conjugations for abspalten:

Präsens
  1. spalte ab
  2. spaltest ab
  3. spaltet ab
  4. spalten ab
  5. spaltet ab
  6. spalten ab
Imperfekt
  1. spaltete ab
  2. spaltetest ab
  3. spaltete ab
  4. spalteten ab
  5. spaltetet ab
  6. spalteten ab
Perfekt
  1. habe abgespaltet
  2. hast abgespaltet
  3. hat abgespaltet
  4. haben abgespaltet
  5. habt abgespaltet
  6. haben abgespaltet
1. Konjunktiv [1]
  1. spalte ab
  2. spaltest ab
  3. spalte ab
  4. spalten ab
  5. spaltet ab
  6. spalten ab
2. Konjunktiv
  1. spaltete ab
  2. spaltetest ab
  3. spaltete ab
  4. spalteten ab
  5. spaltetet ab
  6. spalteten ab
Futur 1
  1. werde abspalten
  2. wirst abspalten
  3. wird abspalten
  4. werden abspalten
  5. werdet abspalten
  6. werden abspalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abspalten
  2. würdest abspalten
  3. würde abspalten
  4. würden abspalten
  5. würdet abspalten
  6. würden abspalten
Diverses
  1. spalt ab!
  2. spaltet ab!
  3. spalten Sie ab!
  4. abgespaltet
  5. abspaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abspalten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dissocier absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen Gruppierung aufheben; Verknüpfung aufheben; abbrechen; abkoppeln; abreißen; aufgliedern; aufteilen; aus einander spleißen; dividieren; ganz kaputt und auseinander holen; gliedern; loskoppeln; losreißen; scheiden; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen
découpler absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen
détacher absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abreißen; abspülen; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufbrechen; aufbringen; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; ausblenden; auseinandernehmen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; dekodieren; einstellen; engagieren; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; fortreisen; in Lohndienst einstellen; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losschlagen; losschneiden; losziehen; lösen; pflücken; seineZelteabbrechen; treiben; trennen; unterbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
fissionner absondern; abspalten; abtrennen; scheiden; separieren; trennen
séparer absondern; abspalten; abtrennen; scheiden; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinandersetzen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseite legen; beiseitelegen; dividieren; filtern; filtrieren; ganz kaputt und auseinander holen; gliedern; hamstern; horten; isolieren; loskoppeln; ordnen; scheiden; separieren; sieben; spleißen; splissen; spreizen; teilen; trennen; zurücklegen

Synonyms for "abspalten":


Wiktionary Translations for abspalten:


Cross Translation:
FromToVia
abspalten faire sécession secede — To split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation