German

Detailed Translations for anschwellen from German to French

anschwellen:

anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)

  1. anschwellen (zunehmen; vergrößern; steigern; )
    augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • accroître verb
    • croître verb (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • agrandir verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • amplifier verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
    • s'étendre verb
    • s'agrandir verb
    • s'élargir verb
  2. anschwellen (emporsteigen; steigen; zunehmen; anwachsen; schwellen)
    augmenter; lever; prendre de la hauteur; grandir; croître; grossir; s'élever; s'agrandir; s'amplifier
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • lever verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • croître verb (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • s'élever verb
    • s'agrandir verb
  3. anschwellen (werden; entstehen; steigen; )
    se lever; surgir; s'élever
    • se lever verb
    • surgir verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )
    • s'élever verb
  4. anschwellen (aufschwellen; schwellen)
    gonfler; grossir; enfler; se gonfler; se dilater; prendre du poids; lever; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
    • gonfler verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • enfler verb (enfle, enfles, enflons, enflez, )
    • se gonfler verb
    • se dilater verb
    • lever verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • s'enfler verb
  5. anschwellen (schwellen)
    gonfler; grossir; se dilater; s'amplifier; s'enfler; prendre du poids; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
    • gonfler verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • se dilater verb
    • s'enfler verb

Conjugations for anschwellen:

Präsens
  1. schwelle an
  2. schwellst an
  3. schwellt an
  4. schwellen an
  5. schwellt an
  6. schwellen an
Imperfekt
  1. schwellte an
  2. schwelltest an
  3. schwellte an
  4. schwellten an
  5. schwelltet an
  6. schwellten an
Perfekt
  1. bin angeschwellt
  2. bist angeschwellt
  3. ist angeschwellt
  4. sind angeschwellt
  5. seid angeschwellt
  6. sind angeschwellt
1. Konjunktiv [1]
  1. schwelle an
  2. schwellest an
  3. schwelle an
  4. schwellen an
  5. schwellet an
  6. schwellen an
2. Konjunktiv
  1. schwellete an
  2. schwelletest an
  3. schwellete an
  4. schwelleten an
  5. schwelletet an
  6. schwelleten an
Futur 1
  1. werde anschwellen
  2. wirst anschwellen
  3. wird anschwellen
  4. werden anschwellen
  5. werdet anschwellen
  6. werden anschwellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anschwellen
  2. würdest anschwellen
  3. würde anschwellen
  4. würden anschwellen
  5. würdet anschwellen
  6. würden anschwellen
Diverses
  1. schwell an!
  2. schwellt an!
  3. schwellen Sie an!
  4. angeschwellt
  5. anschwellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anschwellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
s'élever Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
surgir Aufwallen
VerbRelated TranslationsOther Translations
accroître anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen akzentuieren; anwachsen; betonen; sich vermehren
agrandir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; ergänzen; erhöhen; errichten; erweitern; expandieren; maximieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
amplifier anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; intensivieren; steigern; stärken; verbreiten; vergrößern; vermehren; verschärfen; verstärken; zunehmen
augmenter anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anhäufen; antreiben; anwachsen; aufdrehen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufhöhen; aufrollen; aufschütten; aufstocken; auftreiben; aufwickeln; aufwinden; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindrehen; ergänzen; erheben; erhöhen; erweitern; heben; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben; hochtreiben; in die Höhe treiben; sich vermehren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; wegtreiben; zunehmen
croître anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen aufwachsen; gedeihen; heranwachsen; wachsen
enfler anschwellen; aufschwellen; schwellen andicken; aufbauschen; aufblasen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; explodieren lassen; schwellen; sich wölben; sprengen; vergrößern; übertreiben
gonfler anschwellen; aufschwellen; schwellen abfüllen; anfüllen; auftreiben; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erhöhen; erweitern; expandieren; explodieren lassen; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sprengen; tun aufschwellen; vergrößern
grandir anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen ansteigen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufsteigen; aufwachsen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; erwachsen werden; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen; wachsen
grossir anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufschwellen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen andicken; aufbauschen; aufblasen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindampfen; eindicken; einkochen; ergänzen; erhöhen; erweitern; evaporieren; expandieren; explodieren lassen; kondensieren; schwellen; sich wölben; sprengen; steigern; verbreiten; verdicken; vergrößern; vermehren; zunehmen; übertreiben
lever anschwellen; anwachsen; aufschwellen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen abnehmen; abräumen; anheben; annullieren; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufstehen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausheben; ausweiten; blitzen; emporheben; emporziehen; entfernen; entnehmen; erheben; erhöhen; erweitern; expandieren; fortnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochhalten; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; leuchten; nach oben ziehen; sich erheben; takeln; umhochziehen; vergrößern; wegholen; wegnehmen; widerrufen; winden; ziehen; zuziehen
prendre de l'ampleur anschwellen; aufschwellen; schwellen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
prendre de l'expansion anschwellen; aufschwellen; schwellen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
prendre de la hauteur anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
prendre du poids anschwellen; aufschwellen; schwellen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
s'accroître anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
s'agrandir anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen heraufkommen; im Anziehen steigen
s'amplifier anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufschwellen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; schwellen; vergrößern
s'enfler anschwellen; aufschwellen; schwellen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindampfen; eindicken; einkochen; eitern; erweitern; evaporieren; expandieren; kondensieren; schwellen; verdicken; vergrößern
s'élargir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen ausdehnen; recken; verlängern
s'élever anschwellen; anwachsen; aufgehen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufgehen; aufheben; aufragen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verbesseren; verkehren; verwirken; wallen
s'étendre anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen ausführlich berichten; ausstrecken; dehnen; hinlegen; ordnen; recken; vom Weg abkommen
se dilater anschwellen; aufschwellen; schwellen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; erweitern; expandieren; schwellen; verbreitern; vergrößern
se gonfler anschwellen; aufschwellen; schwellen aufbauschen; ausdehnen; explodieren lassen; schwellen; sich wölben; sprengen
se lever anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden ansteigen; aufgehen; aufragen; aufrichten; aufstehen; aufsteigen; dämmern; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; gehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; steigen; tagen; treiben
surgir anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden ansteigen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; auftauchen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erscheinen; ersteigen; gehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicher heben; steigen; treiben

Synonyms for "anschwellen":


Wiktionary Translations for anschwellen:


Cross Translation:
FromToVia
anschwellen gonfler opzwellen — in volume toenemen
anschwellen gonfler zwellen — in volume toenemen

External Machine Translations:

Related Translations for anschwellen