Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate ausgezehrt

Translate ausgezehrt from German to French

Summary

German to French: more detail...

ausgezehrt:
- maigre comme un échalas; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; amaigri; maigre jusqu'à l'os
Wiktionary:
- ausgezehrt → hagard

German

Detailed Translations for ausgezehrt from German to French

ausgezehrt:

ausgezehrt adj

ausgezehrt (dürr; schmächtig; knöchern; spindeldürr; hohläugig)
maigre comme un échalas; maigre comme un clou; maigre comme un coucou
- maigre comme un échalas adj
- maigre comme un clou adj
- maigre comme un coucou adj
ausgezehrt (abgemagert; spindeldürr)
maigre comme un clou; amaigri; maigre jusqu'à l'os
- maigre comme un clou adj
- amaigri adj
- maigre jusqu'à l'os adj

Translation Matrix for ausgezehrt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
amaigri	abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr	schal
maigre comme un clou	abgemagert; ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
maigre comme un coucou	ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
maigre comme un échalas	ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
maigre jusqu'à l'os	abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr

Synonyms for "ausgezehrt":

abgehärmt; dürr; hager; mager
ausgemergelt; schlecht ernährt; unterernährt

Wiktionary Translations for ausgezehrt:

Cross Translation:

From	To	Via
• ausgezehrt	→ hagard	↔ haggard — looking exhausted and unwell