Summary
German to French:   more detail...
  1. ausrufen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for ausrufen from German to French

ausrufen:

ausrufen verb (rufe aus, rufst aus, ruft aus, rief aus, rieft aus, ausgerufen)

  1. ausrufen (verkündigen; verlesen; bekanntmachen)
    annoncer; proclamer; faire l'appel des noms
    • annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • proclamer verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
  2. ausrufen

Conjugations for ausrufen:

Präsens
  1. rufe aus
  2. rufst aus
  3. ruft aus
  4. rufen aus
  5. ruft aus
  6. rufen aus
Imperfekt
  1. rief aus
  2. riefst aus
  3. rief aus
  4. riefen aus
  5. rieft aus
  6. riefen aus
Perfekt
  1. habe ausgerufen
  2. hast ausgerufen
  3. hat ausgerufen
  4. haben ausgerufen
  5. habt ausgerufen
  6. haben ausgerufen
1. Konjunktiv [1]
  1. rufe aus
  2. rufest aus
  3. rufe aus
  4. rufen aus
  5. rufet aus
  6. rufen aus
2. Konjunktiv
  1. riefe aus
  2. riefest aus
  3. riefe aus
  4. riefen aus
  5. riefet aus
  6. riefen aus
Futur 1
  1. werde ausrufen
  2. wirst ausrufen
  3. wird ausrufen
  4. werden ausrufen
  5. werdet ausrufen
  6. werden ausrufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausrufen
  2. würdest ausrufen
  3. würde ausrufen
  4. würden ausrufen
  5. würdet ausrufen
  6. würden ausrufen
Diverses
  1. ruf aus!
  2. ruft aus!
  3. rufen Sie aus!
  4. ausgerufen
  5. ausrufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausrufen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annoncer ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen ankündigen; anmelden; annoncieren; anordnen; ansagen; anzeigen; ausposaunen; befehlen; bekanntgeben; bekanntmachen; benachrichtigen; berichten; bestimmen; dekretieren; diktieren; erklären; erläutern; etwas ankündigen; informieren; inserieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen; verlesen; verordnen; veröffentlichen; von etwas in Kenntnis setzen; vorschreiben; warnen; wiedergeben
faire l'appel des noms ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen
proclamer ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen anordnen; ausposaunen; ausstreuen; aussäen; austragen; befehlen; bekanntgeben; bekanntmachen; bestimmen; dekretieren; diktieren; eine Nachricht austragen; proklamieren; verkünden; verkündigen; verordnen; veröffentlichen; vorschreiben
s'exclamer ausrufen aufschreien; brüllen; herausschreien; kreischen

Synonyms for "ausrufen":


Wiktionary Translations for ausrufen:

ausrufen
Cross Translation:
FromToVia
ausrufen déclarer declare — to announce one's support, choice, opinion, etc
ausrufen exclamer exclaim — to cry out