German

Detailed Translations for betteln from German to French

betteln:

betteln verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)

  1. betteln (bitten)
    mendier
    • mendier verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, )
  2. betteln (flehen; bitten; beten; )
    prier; supplier; implorer; adjurer; conjurer
    • prier verb (prie, pries, prions, priez, )
    • supplier verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
    • implorer verb (implore, implores, implorons, implorez, )
    • adjurer verb
    • conjurer verb (conjure, conjures, conjurons, conjurez, )
  3. betteln (beten; bitten; flehen)
    prier; demander; implorer; supplier
    • prier verb (prie, pries, prions, priez, )
    • demander verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • implorer verb (implore, implores, implorons, implorez, )
    • supplier verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
  4. betteln (bitten; beten; flehen)
    faire de la lèche; demander; prier; supplier; implorer
    • demander verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • prier verb (prie, pries, prions, priez, )
    • supplier verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
    • implorer verb (implore, implores, implorons, implorez, )
  5. betteln (schmarotzen; schnorren)
    mendier; quémander; faire la manche; faire le parasite; demander la charité; vivre en parasite; profiter de quelqu'un; demander l'aumône
    • mendier verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, )
    • quémander verb (quémande, quémandes, quémandons, quémandez, )

Conjugations for betteln:

Präsens
  1. bettele
  2. bettelst
  3. bettelt
  4. bettelen
  5. bettelt
  6. bettelen
Imperfekt
  1. bettelte
  2. betteltest
  3. bettelte
  4. bettelten
  5. betteltet
  6. bettelten
Perfekt
  1. habe gebettelt
  2. hast gebettelt
  3. hat gebettelt
  4. haben gebettelt
  5. habt gebettelt
  6. haben gebettelt
1. Konjunktiv [1]
  1. bettele
  2. bettelest
  3. bettele
  4. bettelen
  5. bettelet
  6. bettelen
2. Konjunktiv
  1. bettelte
  2. betteltest
  3. bettelte
  4. bettelten
  5. betteltet
  6. bettelten
Futur 1
  1. werde betteln
  2. wirst betteln
  3. wird betteln
  4. werden betteln
  5. werdet betteln
  6. werden betteln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde betteln
  2. würdest betteln
  3. würde betteln
  4. würden betteln
  5. würdet betteln
  6. würden betteln
Diverses
  1. bettel!
  2. bettelt!
  3. bettelen Sie!
  4. gebettelt
  5. bettelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for betteln:

NounRelated TranslationsOther Translations
demander Anfragen; Anmelden; Anpruch geltend machen auf; Anzeigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
adjurer anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
conjurer anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen sich verschwören; zusammenrotten
demander beten; betteln; bitten; flehen Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; eine Frage stellen; einen Antrag machen; einfordern; erfordern; erheben; ersuchen; fordern; fragen; nachfragen; sich erkundigen
demander l'aumône betteln; schmarotzen; schnorren
demander la charité betteln; schmarotzen; schnorren
faire de la lèche beten; betteln; bitten; flehen geifern; schleimen
faire la manche betteln; schmarotzen; schnorren
faire le parasite betteln; schmarotzen; schnorren
implorer anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
mendier betteln; bitten; schmarotzen; schnorren abhandenmachen; abschmeicheln; erbetteln
prier anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; fragen; sich erkundigen
profiter de quelqu'un betteln; schmarotzen; schnorren
quémander betteln; schmarotzen; schnorren
supplier anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen
vivre en parasite betteln; schmarotzen; schnorren

Synonyms for "betteln":


Wiktionary Translations for betteln:

betteln
Cross Translation:
FromToVia
betteln mendier; quêter; quémander beg — to request the help of someone, ask for money
betteln mendiant mendicant — depending on alms
betteln mendier bedelen — om een aalmoes vragen