Summary
German to French:   more detail...
  1. durchdenken:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for durchdenken from German to French

durchdenken:

durchdenken verb

  1. durchdenken (überdenken; überlegen; bedenken)
    méditer; contempler; envisager; considérer; examiner; délibérer
    • méditer verb (médite, médites, méditons, méditez, )
    • contempler verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • envisager verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • délibérer verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )

Translation Matrix for durchdenken:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner Besichtigung; Inspektion
VerbRelated TranslationsOther Translations
considérer bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; achten; anblicken; anschauen; ansehen; ausdenken; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beraten; beratschlagen; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; brüten; ehren; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; einfühlen; einleben; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; fühlen; gaffen; grübeln; gucken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inspizieren; konferieren; mitleben; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; respektieren; schätzen; sich anschauen; sich ansehen; sich ausdenken; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; verehren; würdigen; zusehen; überdenken; überlegen
contempler bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen anblicken; anschauen; ansehen; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; besichtigen; betrachten; ernennen; erwägen; hinblicken; inspizieren; mustern; reflektieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; spekulieren; zugucken; zusehen; überdenken; überlegen
délibérer bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; bereden; beschauen; betrachten; durchdiskutieren; durchsprechen; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; ernennen; erwägen; konferieren; konsultieren; reflektieren; sich beraten; sichberaten; spekulieren; tagen; überdenken; überlegen
envisager bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen ausdenken; ausklügeln; aussetzen; austüfteln; bedenken; beschauen; betrachten; einfühlen; einleben; ernennen; erwägen; fühlen; mitleben; planen; reflektieren; sich ausdenken; spekulieren; überdenken; überlegen
examiner bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen Proben entnehmen; abfühlen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausprobieren; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; beschnuppern; beschnüffeln; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durch die Nase einziehen; durchforschen; durchsehen; einsehen; erforschen; erkunden; ernennen; erproben; erwägen; examinieren; fahnden; feststellen; forschen; gaffen; grasen; gucken; hineinsehen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; reflektieren; schauen; schnüffeln; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sichern; spekulieren; spähen; spüren; suchen; testen; untersuchen; verifizieren; wittern; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
méditer bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen ausdenken; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen

Synonyms for "durchdenken":


Wiktionary Translations for durchdenken:


Cross Translation:
FromToVia
durchdenken calculer doordenken — [doordénken] serieus en goed nadenken over een kwestie