German

Detailed Translations for einsalzen from German to French

einsalzen:

einsalzen verb (salze ein, salzt ein, salzte ein, salztet ein, eingesalzt)

  1. einsalzen (einpökeln; einlegen; konservieren; einmachen; einkochen)
    saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; foutre le camp; saumurer; mettre en conserve; répandre du sel sur; faire des conserves de; mettre dans la saumure
    • saler verb (sale, sales, salons, salez, )
    • refouler verb (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )
    • avaler verb (avale, avales, avalons, avalez, )
    • conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • confire verb (confis, confit, confisons, confisez, )
    • décaper verb (décape, décapes, décapons, décapez, )
    • mariner verb (marine, marines, marinons, marinez, )
    • saumurer verb (saumure, saumures, saumurons, saumurez, )
  2. einsalzen (salzen; einlegen; konservieren; )
    saler; mettre en salaison; saumurer
    • saler verb (sale, sales, salons, salez, )
    • saumurer verb (saumure, saumures, saumurons, saumurez, )

Conjugations for einsalzen:

Präsens
  1. salze ein
  2. salzt ein
  3. salzt ein
  4. salzen ein
  5. salzt ein
  6. salzen ein
Imperfekt
  1. salzte ein
  2. salztest ein
  3. salzte ein
  4. salzten ein
  5. salztet ein
  6. salzten ein
Perfekt
  1. habe eingesalzt
  2. hast eingesalzt
  3. hat eingesalzt
  4. haben eingesalzt
  5. habt eingesalzt
  6. haben eingesalzt
1. Konjunktiv [1]
  1. salze ein
  2. salzest ein
  3. salze ein
  4. salzen ein
  5. salzet ein
  6. salzen ein
2. Konjunktiv
  1. salzte ein
  2. salztest ein
  3. salzte ein
  4. salzten ein
  5. salztet ein
  6. salzten ein
Futur 1
  1. werde einsalzen
  2. wirst einsalzen
  3. wird einsalzen
  4. werden einsalzen
  5. werdet einsalzen
  6. werden einsalzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einsalzen
  2. würdest einsalzen
  3. würde einsalzen
  4. würden einsalzen
  5. würdet einsalzen
  6. würden einsalzen
Diverses
  1. salz ein!
  2. salzt ein!
  3. salzen Sie ein!
  4. eingesalzt
  5. einsalzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einsalzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avaler einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren absorbieren; auf haben; aufessen; auffressen; aufnehmen; aufsaugen; bieten lassen; bunkern; einreißen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fressen; futtern; gefallen lassen; genießen; herunterschlucken; hinunterschlingen; hinunterschlucken; runterschlucken; saufen; schlingen; schlucken; sich besaufen; verbeißen; verschlingen; verschlucken; verwinden; wegschlucken
confire einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren einkochen; einlegen; einmachen; einzuckern; kandieren; konservieren; süß machen; zuckern; überzuckern
conserver einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren abschirmen; achtgeben; ansammeln; aufbewahren; aufheben; aufpassen; aufsperren; aushalten; balsamieren; beaufsichtigen; behalten; behüten; beibehalten; bergen; beschützen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; einpferchen; einschließen; einsperren; erhalten; ernähren; festsetzen; finanziell unterstützen; gefangenhalten; haltbar machen; handhaben; hüten; im Gefängnis werfen; im Stand erhalten; instandhalten; konservieren; lagern; sammeln; speichern; unterhalten; versammeln; versorgen; wahren
décaper einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
faire des conserves de einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
foutre le camp einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren abhauen; abzischen; sich aus dem Staub machen; sich wegscheren; verschwinden; wegscheren
mariner einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten
mettre dans la saumure einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
mettre en conserve einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren
mettre en salaison einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen
refouler einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren Gefühle verdrängen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; hineinfressen; hinunterschlucken; unterdrücken; verbeißen; verstecken; wegdrängen; wegebben; wegschieben; wegstecken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücknehmen; zurücktreiben
répandre du sel sur einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
saler einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen einlegen; einpökeln; konservieren; marinieren; zubereiten
saumurer einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen einpökeln
se dissoudre einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren auflösen; lösen; sich lösen
être dans la saumure einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren

Synonyms for "einsalzen":


Wiktionary Translations for einsalzen:

einsalzen
verb
  1. (cuisine) assaisonner avec du sel.