Summary
German to French:   more detail...
  1. glasieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for glasieren from German to French

glasieren:

glasieren verb (glasiere, glasierst, glasiert, glasierte, glasiertet, glasiert)

  1. glasieren
    glacer; vernir
    • glacer verb
    • vernir verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )

Conjugations for glasieren:

Präsens
  1. glasiere
  2. glasierst
  3. glasiert
  4. glasieren
  5. glasiert
  6. glasieren
Imperfekt
  1. glasierte
  2. glasiertest
  3. glasierte
  4. glasierten
  5. glasiertet
  6. glasierten
Perfekt
  1. habe glasiert
  2. hast glasiert
  3. hat glasiert
  4. haben glasiert
  5. habt glasiert
  6. haben glasiert
1. Konjunktiv [1]
  1. glasiere
  2. glasierest
  3. glasiere
  4. glasieren
  5. glasieret
  6. glasieren
2. Konjunktiv
  1. glasierte
  2. glasiertest
  3. glasierte
  4. glasierten
  5. glasiertet
  6. glasierten
Futur 1
  1. werde glasieren
  2. wirst glasieren
  3. wird glasieren
  4. werden glasieren
  5. werdet glasieren
  6. werden glasieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde glasieren
  2. würdest glasieren
  3. würde glasieren
  4. würden glasieren
  5. würdet glasieren
  6. würden glasieren
Diverses
  1. glasiere!
  2. glasiert!
  3. glasieren Sie!
  4. glasiert
  5. glasierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for glasieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
glacer glasieren glacieren; glänzend machen
vernir glasieren anstreichen; bemalen; firnissen; färben; glacieren; glänzend machen; lackieren; malen; streichen

Synonyms for "glasieren":


Wiktionary Translations for glasieren:

glasieren
verb
  1. Keramik mit Hilfe einer Silikatschicht (Glasur) wasser- und luftdicht machen
  2. ein Stück Fleisch, Gemüse oder Ähnliches mit einer Schutzschicht aus Gelatine überziehen
  3. ein Gebäck mit einem Überzug auf Basis von Zucker oder Schokolade (Glasur) versehen

Cross Translation:
FromToVia
glasieren glacer glazuren — met een laag glanzende suiker bedekken
glasieren vernir; émailler glazuren — met een laag glazuur bedekken
glasieren glacer glaceren — met een laag glanzende suiker bedekken