Summary
German to French:   more detail...
  1. hereinziehen:


German

Detailed Translations for hereinziehen from German to French

hereinziehen:

hereinziehen verb (ziehe herein, ziehst herein, zieht herein, zog herein, zogt herein, hereingezogen)

  1. hereinziehen (hineinfallen; einfallen; einrücken; )
    envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste
    • envahir verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )

Conjugations for hereinziehen:

Präsens
  1. ziehe herein
  2. ziehst herein
  3. zieht herein
  4. ziehen herein
  5. zieht herein
  6. ziehen herein
Imperfekt
  1. zog herein
  2. zogst herein
  3. zog herein
  4. zogen herein
  5. zogt herein
  6. zogen herein
Perfekt
  1. habe hereingezogen
  2. hast hereingezogen
  3. hat hereingezogen
  4. haben hereingezogen
  5. habt hereingezogen
  6. haben hereingezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. hereinziehe
  2. hereinziehest
  3. hereinziehe
  4. hereinziehen
  5. hereinziehet
  6. hereinziehen
2. Konjunktiv
  1. hereinzöge
  2. hereinzögest
  3. hereinzöge
  4. hereinzögen
  5. hereinzöget
  6. hereinzögen
Futur 1
  1. werde hereinziehen
  2. wirst hereinziehen
  3. wird hereinziehen
  4. werden hereinziehen
  5. werdet hereinziehen
  6. werden hereinziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hereinziehen
  2. würdest hereinziehen
  3. würde hereinziehen
  4. würden hereinziehen
  5. würdet hereinziehen
  6. würden hereinziehen
Diverses
  1. ziehe herein!
  2. zieht herein!
  3. ziehen Sie herein!
  4. hereingezogen
  5. hereinziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hereinziehen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
envahir einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien Hafen einlaufen; besuchen; bezwingen; bändigen; demütigen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfallen; einmarschieren; einnisten; einrücken; einschneiden; einziehen; erstechen; hereinbrechen; hineindringen; hineinfallen; hineinstecken; hineinstürmen; lochen; penetrieren; schneien; sprachlos machen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; verblüffen; vorbeikommen; zähmen
faire irruption dans einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien Hafen einlaufen; eindringen; hineindringen; hineinfallen; infiltrieren; schneien
passer à l'improviste einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien