Summary
German to French: more detail...
- hintertreiben:
-
Wiktionary:
- hintertreiben → faire échec
- hintertreiben → déjouer
German
Detailed Translations for hintertreiben from German to French
hintertreiben:
hintertreiben verb (treibe hinter, treibst hinter, treibt hinter, trieb hinter, triebt hinter, hintergetrieben)
-
hintertreiben (entgegenarbeiten; behindern; konterkarieren; entgegenwirken)
contrarier; traverser les projets de; arrêter; contrecarrer; gêner; stopper; empêcher; barrer; frustrer; retenir-
contrarier verb (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
-
arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
contrecarrer verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
gêner verb (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
stopper verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
empêcher verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
barrer verb (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
-
frustrer verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
-
retenir verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
-
-
hintertreiben (vereiteln; sabotieren)
-
hintertreiben (schikanieren; entgegenarbeiten; wettern; hindern; entgegenwirken; imMagenliegen)
chicaner; contrarier-
chicaner verb (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, chicanent, chicanais, chicanait, chicanions, chicaniez, chicanaient, chicanai, chicanas, chicana, chicanâmes, chicanâtes, chicanèrent, chicanerai, chicaneras, chicanera, chicanerons, chicanerez, chicaneront)
-
contrarier verb (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
-
Conjugations for hintertreiben:
Präsens
- treibe hinter
- treibst hinter
- treibt hinter
- treiben hinter
- treibt hinter
- treiben hinter
Imperfekt
- trieb hinter
- triebst hinter
- trieb hinter
- trieben hinter
- triebt hinter
- trieben hinter
Perfekt
- habe hintergetrieben
- hast hintergetrieben
- hat hintergetrieben
- haben hintergetrieben
- habt hintergetrieben
- haben hintergetrieben
1. Konjunktiv [1]
- treibe hinter
- treibest hinter
- treibe hinter
- treiben hinter
- treibet hinter
- treiben hinter
2. Konjunktiv
- triebe hinter
- triebest hinter
- triebe hinter
- trieben hinter
- triebet hinter
- trieben hinter
Futur 1
- werde hintertreiben
- wirst hintertreiben
- wird hintertreiben
- werden hintertreiben
- werdet hintertreiben
- werden hintertreiben
1. Konjunktiv [2]
- würde hintertreiben
- würdest hintertreiben
- würde hintertreiben
- würden hintertreiben
- würdet hintertreiben
- würden hintertreiben
Diverses
- treibe hinter!
- treibt hinter!
- treiben Sie hinter!
- hintergetrieben
- hintertreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hintertreiben:
Synonyms for "hintertreiben":
Wiktionary Translations for hintertreiben:
hintertreiben
Cross Translation:
verb
-
versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern
- hintertreiben → faire échec
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hintertreiben | → déjouer | ↔ foil — prevent from being accomplished |