German

Detailed Translations for verführen from German to French

verführen:

verführen verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)

  1. verführen (herauslocken; verleiten; verlocken; )
    séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
    • séduire verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • tenter verb (tente, tentes, tentons, tentez, )
    • allécher verb (allèche, allèches, alléchons, alléchez, )
    • appâter verb (appâte, appâtes, appâtons, appâtez, )
    • entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
  2. verführen (reizen; betören; verzaubern; )
    plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer
    • plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • séduire verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
    • envoûter verb (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, )
    • enjôler verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
    • charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
  3. verführen (verleiten)
  4. verführen (erfreuen; freuen; gefallen; )
    réjouir; faire plaisir à; enchanter; rendre service à; rendre heureux
    • réjouir verb (réjouis, réjouit, réjouissons, réjouissez, )
    • enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
  5. verführen (behexen; verzaubern; bezaubern; )
    ravir; ensorceler; charmer; enchanter
    • ravir verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )
    • ensorceler verb (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, )
    • charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
    • enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )

Conjugations for verführen:

Präsens
  1. verführe
  2. verführst
  3. verführt
  4. verführen
  5. verführt
  6. verführen
Imperfekt
  1. verführte
  2. verführtest
  3. verführte
  4. verführten
  5. verführtet
  6. verführten
Perfekt
  1. habe verführt
  2. hast verführt
  3. hat verführt
  4. haben verführt
  5. habt verführt
  6. haben verführt
1. Konjunktiv [1]
  1. verführe
  2. verführest
  3. verführe
  4. verführen
  5. verführet
  6. verführen
2. Konjunktiv
  1. verführte
  2. verführtest
  3. verführte
  4. verführten
  5. verführtet
  6. verführten
Futur 1
  1. werde verführen
  2. wirst verführen
  3. wird verführen
  4. werden verführen
  5. werdet verführen
  6. werden verführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verführen
  2. würdest verführen
  3. würde verführen
  4. würden verführen
  5. würdet verführen
  6. würden verführen
Diverses
  1. verführ!
  2. verführt!
  3. verführen Sie!
  4. verführt
  5. verführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verführen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
allécher bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
appâter bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
attirer anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben; frappieren; rekrutieren
charmer anlocken; anmuten; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben
enchanter anlocken; anmuten; beglücken; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
enjôler anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern beschwindeln; betören; bezaubern; hereinlegen; verarschen
ensorceler anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern betören; bezaubern
entraîner bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken abrichten; ausbilden; auslöschen; ausradieren; ausrotten; bilden; dahinziehen; dressieren; einstudieren; einüben; entvölkern; entwickeln; erledigen; exerzieren; fortziehen; führen; heranbilden; leiten; lenken; mit sich mitschleifen; mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; proben; repetieren; schleifen; schleppen; sichwiederholen; studieren; trainieren; treideln; vertilgen; weiterziehen; üben
envoûter anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
extasier verführen; verleiten
faire plaisir à beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern aufmuntern; erfreuen; ermuntern; gefallen; helfen
plaire anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; kokettieren; unterhalten
ravir anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern entführen
rendre heureux beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
rendre service à beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern erfreuen; gefallen; helfen
réjouir beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern aufheitern; aufmuntern
séduire anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben
tenter bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken erfüllen; erproben; im Versuchung bringen; probieren; versuchen
OtherRelated TranslationsOther Translations
attirer verlocken
ravir entzücken

Synonyms for "verführen":


Wiktionary Translations for verführen:

verführen
  1. -
verführen
verb
  1. Faire tomber en faute, suborner,...

Cross Translation:
FromToVia
verführen ravir; emporter; exalter beguile — charm, delight
verführen appâter; attirer entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
verführen séduire seduce — to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray
verführen séduire seduce — to entice or induce someone to engage in a sexual relationship
verführen seduire; séduire versieren — verleiden
verführen tenter; séduire; attirer verlokken — tot kwaad brengen