Summary
German to French:   more detail...
  1. vorübergehen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for vorübergehen from German to French

vorübergehen:

vorübergehen verb (gehe vorüber, gehst vorüber, geht vorüber, gang vorüber, ganget vorüber, vorübergegangen)

  1. vorübergehen (Passieren; vorbeifahren; überholen)
    passer; dépasser; passer devant; rejoindre; rattraper; doubler
    • passer verb (passe, passes, passons, passez, )
    • dépasser verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • rejoindre verb (rejoins, rejoint, rejoignons, rejoignez, )
    • rattraper verb (rattrape, rattrapes, rattrapons, rattrapez, )
    • doubler verb (double, doubles, doublons, doublez, )

Conjugations for vorübergehen:

Präsens
  1. gehe vorüber
  2. gehst vorüber
  3. geht vorüber
  4. gehen vorüber
  5. geht vorüber
  6. gehen vorüber
Imperfekt
  1. gang vorüber
  2. gangst vorüber
  3. gang vorüber
  4. gangen vorüber
  5. ganget vorüber
  6. gangen vorüber
Perfekt
  1. bin vorübergegangen
  2. bist vorübergegangen
  3. ist vorübergegangen
  4. sind vorübergegangen
  5. seid vorübergegangen
  6. sind vorübergegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe vorüber
  2. gehest vorüber
  3. gehe vorüber
  4. gehen vorüber
  5. gehet vorüber
  6. gehen vorüber
2. Konjunktiv
  1. gänge vorüber
  2. gängest vorüber
  3. gänge vorüber
  4. gängen vorüber
  5. gänget vorüber
  6. gängen vorüber
Futur 1
  1. werde vorübergehen
  2. wirst vorübergehen
  3. wird vorübergehen
  4. werden vorübergehen
  5. werdet vorübergehen
  6. werden vorübergehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorübergehen
  2. würdest vorübergehen
  3. würde vorübergehen
  4. würden vorübergehen
  5. würdet vorübergehen
  6. würden vorübergehen
Diverses
  1. geh vorüber!
  2. geht vorüber!
  3. gehen Sie vorüber!
  4. vorübergegangen
  5. verübergehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorübergehen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
doubler Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen fälschen; hintergehen; multiplizieren; reproduzieren; sitzen bleiben; synchronisieren; umzegeln; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen; vorbeifahren
dépasser Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen emporragen; entwachsen; hinausragen; überbieten; überragen; übersteigen; übersteigern; übertreffen
passer Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen ablaufen; angelaufen kommen; anlaufen; ausgeben; austragen; besorgen; besuchen; drängen; durchkommen; durchqueren; durchreisen; durchstoßen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberfahren; hindurchreisen; hinhalten; hinüberfahren; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; zumachen; zustecken; zustellen; zustopfen; zuziehen; überqueren; überreichen
passer devant Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen vorbeilaufen
rattraper Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen einholen; hinterher kommen; überholen
rejoindre Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen einholen; überholen

Synonyms for "vorübergehen":


Wiktionary Translations for vorübergehen:

vorübergehen
verb
  1. S’écouler, en parlant du temps