Summary
German to French:   more detail...
  1. zurückbleiben:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for zurückbleiben from German to French

zurückbleiben:

zurückbleiben verb (bleibe zurück, bleibst zurück, bleibt zurück, blieb zurück, bliebet zurück, zurückgeblieben)

  1. zurückbleiben (hinterbleiben)
    demeurer en arrière; rester
    • rester verb (reste, restes, restons, restez, )
  2. zurückbleiben (im Rückstand sein)

Conjugations for zurückbleiben:

Präsens
  1. bleibe zurück
  2. bleibst zurück
  3. bleibt zurück
  4. bleiben zurück
  5. bleibt zurück
  6. bleiben zurück
Imperfekt
  1. blieb zurück
  2. bliebst zurück
  3. blieb zurück
  4. blieben zurück
  5. bliebet zurück
  6. blieben zurück
Perfekt
  1. bin zurückgeblieben
  2. bist zurückgeblieben
  3. ist zurückgeblieben
  4. sind zurückgeblieben
  5. seid zurückgeblieben
  6. sind zurückgeblieben
1. Konjunktiv [1]
  1. bliebe zurück
  2. bliebest zurück
  3. bliebe zurück
  4. blieben zurück
  5. bliebet zurück
  6. blieben zurück
2. Konjunktiv
  1. bliebe zurück
  2. bliebest zurück
  3. bliebe zurück
  4. blieben zurück
  5. bliebet zurück
  6. blieben zurück
Futur 1
  1. werde zurückbleiben
  2. wirst zurückbleiben
  3. wird zurückbleiben
  4. werden zurückbleiben
  5. werdet zurückbleiben
  6. werden zurückbleiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückbleiben
  2. würdest zurückbleiben
  3. würde zurückbleiben
  4. würden zurückbleiben
  5. würdet zurückbleiben
  6. würden zurückbleiben
Diverses
  1. blieb zurück !
  2. bliebt zurück !
  3. blieben Sie zurück !
  4. zurückgeblieben
  5. zurückbleibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zurückbleiben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
demeurer en arrière hinterbleiben; zurückbleiben
rester hinterbleiben; zurückbleiben allein bleiben; bleiben; übrigbleiben
être en retard im Rückstand sein; zurückbleiben
être à la traîne im Rückstand sein; zurückbleiben

Synonyms for "zurückbleiben":


Wiktionary Translations for zurückbleiben:

zurückbleiben
verb
  1. an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht

Cross Translation:
FromToVia
zurückbleiben rester en arrière; être en retard lag — to fall behind
zurückbleiben rester remain — to stay behind while others withdraw