Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. takeln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for takeln from German to Dutch

takeln:

takeln verb (takele, takelst, takelt, takelte, takeltet, getakelt)

  1. takeln (hochziehen; winden; aufwinden; aufholen)
    hijsen; ophijsen
    • hijsen verb (hijs, hijst, hees, hesen, gehesen)
    • ophijsen verb (hijs op, hijst op, hees op, hesen op, opgehesen)
  2. takeln (hochziehen)
    met een takel ophijsen; takelen

Conjugations for takeln:

Präsens
  1. takele
  2. takelst
  3. takelt
  4. takelen
  5. takelt
  6. takelen
Imperfekt
  1. takelte
  2. takeltest
  3. takelte
  4. takelten
  5. takeltet
  6. takelten
Perfekt
  1. habe getakelt
  2. hast getakelt
  3. hat getakelt
  4. haben getakelt
  5. habt getakelt
  6. haben getakelt
1. Konjunktiv [1]
  1. takele
  2. takelest
  3. takele
  4. takelen
  5. takelet
  6. takelen
2. Konjunktiv
  1. takelte
  2. takeltest
  3. takelte
  4. takelten
  5. takeltet
  6. takelten
Futur 1
  1. werde takeln
  2. wirst takeln
  3. wird takeln
  4. werden takeln
  5. werdet takeln
  6. werden takeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde takeln
  2. würdest takeln
  3. würde takeln
  4. würden takeln
  5. würdet takeln
  6. würden takeln
Diverses
  1. takel!
  2. takelt!
  3. takelen Sie!
  4. getakelt
  5. takelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for takeln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hijsen aufholen; aufwinden; hochziehen; takeln; winden aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; hochheben; hochziehen
met een takel ophijsen hochziehen; takeln
ophijsen aufholen; aufwinden; hochziehen; takeln; winden
takelen hochziehen; takeln

Synonyms for "takeln":

  • frickeln; zurechtbasteln

Wiktionary Translations for takeln:

takeln
verb
  1. Seemannssprache: (ein Schiff) mit Takelage ausstatten

External Machine Translations: