Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Eintritt

German and Dutch Translation Search Results for Eintritt

Summary

German to Dutch: more detail...

Eintritt:
- entree; binnenkomst; intrede; intocht
Wiktionary:
- Eintritt → entrée, intrede
- Eintritt → invoer, landing, toegang, nadering, binnengaan, entree, intrede, omgeving, ontmoeting, kennismaking, betrekking, verhouding, verstandhouding, omgang, verband, verkeer, ontvangst, acceptatie, aanneming, aanvaarding, aanval, offensief, vlaag, attaque, heenweg

German

Detailed Translations for Eintritt from German to Dutch

Eintritt:

Eintritt [der ~] noun

der Eintritt (Eintreffen; Anfang; Ankunft; Einzüge; Antritt; Einkommen; Einzug; Einnahme; Kommen; Eintreten; Eindringen; Antreten)
de entree; de binnenkomst; de intrede; de intocht
- entree [de ~ (v)] noun
- binnenkomst [de ~ (v)] noun
- intrede [de ~] noun
- intocht [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for Eintritt:

Noun	Related Translations	Other Translations
binnenkomst	Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen	Ankunft; Eintreffen
entree	Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen	Diele; Eingang; Eingangshalle; Eintrittpreis; Eintrittsgeld; Eintrittspreis; Entree; Flur; Halle; Portal; Tür; Vestibül; Vorhalle; Zugang; Zutritt
intocht	Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen
intrede	Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen

Synonyms for "Eintritt":

Einfahrt; Eingang; Zufahrt; Zugang
Einlass; Zutritt

Wiktionary Translations for Eintritt:

Eintritt

noun

der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses
- Eintritt → entrée
Gebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
- Eintritt → entrée
das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
- Eintritt → intrede
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum
- Eintritt → intrede

Cross Translation:

From	To	Via
• Eintritt	→ invoer	↔ entry — act of entering
• Eintritt	→ landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• Eintritt	→ binnengaan; entree; intrede; toegang; aanval; offensief; vlaag; attaque; heenweg	↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
• Eintritt	→ binnengaan; entree; intrede; toegang	↔ entrée — endroit par où l’on entrer dans un lieu.