Summary
German to Dutch: more detail...
- Strafe:
- strafen:
-
Wiktionary:
- Strafe → straf
- Strafe → discipline, tuchtstraf, tuchtiging, straf, bestraffing, boete, geldboete, bekeuring, verdriet, ergernis, moeite, poging, pijn, wee, zeer
- strafen → straffen
- strafen → straffen, afstraffen, bestraffen
German
Detailed Translations for Strafe from German to Dutch
Strafe:
-
die Strafe (Bestrafung; Züchtigung)
-
die Strafe (Strafzettel)
-
die Strafe (Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe; Strafmandat)
Translation Matrix for Strafe:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bekeuring | Strafe; Strafzettel | |
| bestraffing | Bestrafung; Strafe; Züchtigung | |
| boete | Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe | Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft |
| bon | Strafe; Strafzettel | Abschnitt; Coupon; Differenz; Empfangsschein; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest; Überweisungsschein |
| kastijding | Bestrafung; Strafe; Züchtigung | |
| penalty | Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe | Elfmeter; Elfmeterstoß |
| straf | Bestrafung; Strafe; Züchtigung | Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft |
| tuchtiging | Bestrafung; Strafe; Züchtigung | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| straf | eisern; fest; handfest; straff; streng |
Synonyms for "Strafe":
Wiktionary Translations for Strafe:
Strafe
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Strafe | → discipline; tuchtstraf; tuchtiging | ↔ discipline — punishment |
| • Strafe | → straf | ↔ penalty — legal sentence |
| • Strafe | → straf | ↔ penalty — punishment for violating rules of procedure |
| • Strafe | → bestraffing | ↔ punishment — the act of punishing |
| • Strafe | → straf | ↔ sentence — punishment imposed on a person convicted of a crime |
| • Strafe | → boete; geldboete; bekeuring | ↔ amende — Peine pécuniaire imposée par la justice. |
| • Strafe | → verdriet; ergernis; bestraffing; straf; moeite; poging; pijn; wee; zeer | ↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable. |
| • Strafe | → bestraffing; straf | ↔ punition — action de punir. |
strafen:
Conjugations for strafen:
Präsens
- strafe
- strafst
- straft
- strafen
- straft
- strafen
Imperfekt
- strafte
- straftest
- strafte
- straften
- straftet
- straften
Perfekt
- habe gestraft
- hast gestraft
- hat gestraft
- haben gestraft
- habt gestraft
- haben gestraft
1. Konjunktiv [1]
- strafe
- strafest
- strafe
- strafen
- strafet
- strafen
2. Konjunktiv
- strafte
- straftest
- strafte
- straften
- straftet
- straften
Futur 1
- werde strafen
- wirst strafen
- wird strafen
- werden strafen
- werdet strafen
- werden strafen
1. Konjunktiv [2]
- würde strafen
- würdest strafen
- würde strafen
- würden strafen
- würdet strafen
- würden strafen
Diverses
- straf!
- straft!
- strafen Sie!
- gestraft
- strafend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for strafen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afstraffen | bestrafen; strafen | |
| bestraffen | bestrafen; strafen; züchtigen | |
| geselen | bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen | |
| kastijden | bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen | |
| sancties treffen | bestrafen; strafen; züchtigen | |
| straffen | bestrafen; strafen; züchtigen | |
| tuchtigen | bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen |
Synonyms for "strafen":
Wiktionary Translations for strafen:
strafen
Cross Translation:
verb
strafen
-
(transitiv) eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen
- strafen → straffen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • strafen | → straffen; afstraffen; bestraffen | ↔ punish — to cause to suffer for crime or misconduct |
| • strafen | → straffen; bestraffen | ↔ punir — infliger une correction à quelqu’un. |