Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. wogen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Woge from German to Dutch

Woge:


Synonyms for "Woge":


Wiktionary Translations for Woge:


Cross Translation:
FromToVia
Woge golf wave — moving disturbance, undulation
Woge baar; golf; gulp vague — Masse d’eau agitée

Woge form of wogen:

wogen verb (woge, wogst, wogt, wogte, wogtet, gewogt)

  1. wogen (schaukeln; fließen; wallen; )
    golven; deinen
    • golven verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
    • deinen verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)

Conjugations for wogen:

Präsens
  1. woge
  2. wogst
  3. wogt
  4. wogen
  5. wogt
  6. wogen
Imperfekt
  1. wogte
  2. wogtest
  3. wogte
  4. wogten
  5. wogtet
  6. wogten
Perfekt
  1. habe gewogt
  2. hast gewogt
  3. hat gewogt
  4. haben gewogt
  5. habt gewogt
  6. haben gewogt
1. Konjunktiv [1]
  1. woge
  2. wogest
  3. woge
  4. wogen
  5. woget
  6. wogen
2. Konjunktiv
  1. wogte
  2. wogtest
  3. wogte
  4. wogten
  5. wogtet
  6. wogten
Futur 1
  1. werde wogen
  2. wirst wogen
  3. wird wogen
  4. werden wogen
  5. werdet wogen
  6. werden wogen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wogen
  2. würdest wogen
  3. würde wogen
  4. würden wogen
  5. würdet wogen
  6. würden wogen
Diverses
  1. wog!
  2. wogt!
  3. wogen Sie!
  4. gewogt
  5. wogend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

wogen adj

  1. wogen (gewellt; wallend; wellig)

Translation Matrix for wogen:

NounRelated TranslationsOther Translations
golven Schwalle
VerbRelated TranslationsOther Translations
deinen baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
golven baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen fließen; strömen; wellenförmig
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gegolfd gewellt; wallend; wellig; wogen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
golvend gewellt; wallend; wellig; wogen

Synonyms for "wogen":

  • blähen; wellen; winden; bauschen

Wiktionary Translations for wogen:

wogen
verb
  1. sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen
wogen
verb
  1. (inergatief) heen en weer golven, doelloos en ongericht bewegen

Cross Translation:
FromToVia
wogen zwaaien; zwenken; wapperen wave — to move back and forth repeatedly
wogen onduleren; golven onduler — Avoir un mouvement d’ondulation lent, mais sensible.