German

Detailed Translations for einschneidend from German to Dutch

einschneidend:


Translation Matrix for einschneidend:

NounRelated TranslationsOther Translations
totaal Gesamtheit; Vollständigkeit; Vollzähligkeit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
degelijk eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zuverlässig
diepgaand eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
diepgravend eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
godgeklaagd betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
grondig eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; eingehend; gründlich; komplett; sorgfältig; sorgsam; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
hemeltergend betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
ingrijpend einschneidend
totaal eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig
volkomen eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; drastisch; extrem; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; radikal; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
AdverbRelated TranslationsOther Translations
helemaal eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; schief; total; verkehrt; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
niet oppervlakkig eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
ten hemel schreiend betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
zeer ergerlijk betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft

Synonyms for "einschneidend":


einschneiden:

einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)

  1. einschneiden (verschneiden)
    versnipperen; snipperen; verknippen
    • versnipperen verb (versnipper, versnippert, versnipperde, versnipperden, versnipperd)
    • snipperen verb (snipper, snippert, snipperde, snipperden, gesnipperd)
    • verknippen verb (verknip, verknipt, verknipte, verknipten, verknipt)
  2. einschneiden (schneiden; knipsen)
    coifferen; knippen; kappen
    • coifferen verb
    • knippen verb (knip, knipt, knipte, knipten, geknipt)
    • kappen verb (kap, kapt, kapte, kapten, gekapt)
  3. einschneiden (durchsetzen; durchhalten; einprägen; )
    doorzetten; doordouwen
    • doorzetten verb (zet door, zette door, zetten door, doorgezet)
    • doordouwen verb (douw door, douwt door, douwde door, douwden door, doorgedouwd)
  4. einschneiden (einkerben; falzen)
    groeven; insnijden; inkerven
    • groeven verb (groef, groeft, groefde, groefden, gegroefd)
    • insnijden verb (snij in, snijdt in, sneed in, sneden in, ingesneden)
    • inkerven verb (kerf in, kerft in, kerfde in, kerfden in, ingekerfd)
  5. einschneiden (kerben; einkerben)
    creneleren; insnijden
    • creneleren verb (creneleer, creneleert, creneleerde, creneleerden, gecreneleerd)
    • insnijden verb (snij in, snijdt in, sneed in, sneden in, ingesneden)
  6. einschneiden (einkerben)
    kerven; in hout schrijven
  7. einschneiden (einkerben)
    kerven; een inkeping maken; kepen; inkerven; inkepen
    • kerven verb (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)
    • kepen verb (keep, keept, keepte, keepten, gekeept)
    • inkerven verb (kerf in, kerft in, kerfde in, kerfden in, ingekerfd)
    • inkepen verb (keep in, keept in, keepte in, keepten in, ingekeept)
  8. einschneiden (penetrieren; durchdringen; lochen; )
    doordringen; penetreren
    • doordringen verb (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
    • penetreren verb (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)

Conjugations for einschneiden:

Präsens
  1. schneide ein
  2. schneidest ein
  3. schneide ein
  4. schneiden ein
  5. schneidet ein
  6. schneiden ein
Imperfekt
  1. schnitt ein
  2. schnittest ein
  3. schnitt ein
  4. schnitten ein
  5. schnittet ein
  6. schnitten ein
Perfekt
  1. habe eingeschnitten
  2. hast eingeschnitten
  3. hat eingeschnitten
  4. haben eingeschnitten
  5. habt eingeschnitten
  6. haben eingeschnitten
1. Konjunktiv [1]
  1. schneide ein
  2. schneidest ein
  3. schneide ein
  4. schneiden ein
  5. schneidet ein
  6. schneiden ein
2. Konjunktiv
  1. schnitte ein
  2. schnittest ein
  3. schnitte ein
  4. schnitten ein
  5. schnittet ein
  6. schnitten ein
Futur 1
  1. werde einschneiden
  2. wirst einschneiden
  3. wird einschneiden
  4. werden einschneiden
  5. werdet einschneiden
  6. werden einschneiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einschneiden
  2. würdest einschneiden
  3. würde einschneiden
  4. würden einschneiden
  5. würdet einschneiden
  6. würden einschneiden
Diverses
  1. schneide ein
  2. schneidet ein!
  3. schneiden Sie ein!
  4. eingeschnitten
  5. einschneidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einschneiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
groeven Riefen; Rinnen; Schlitze
kappen Aufhören; Ausscheiden; Umhacken; Umhauen
kepen Einkerbungen; Einschnitte; Kerben
kerven Kerben
knippen Schnappschlösser; Schnappverschlüsse
VerbRelated TranslationsOther Translations
coifferen einschneiden; knipsen; schneiden
creneleren einkerben; einschneiden; kerben
doordouwen betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
doordringen durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen
doorzetten betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
een inkeping maken einkerben; einschneiden
groeven einkerben; einschneiden; falzen
in hout schrijven einkerben; einschneiden
inkepen einkerben; einschneiden
inkerven einkerben; einschneiden; falzen
insnijden einkerben; einschneiden; falzen; kerben
kappen einschneiden; knipsen; schneiden Bäume fällen; abholzen; fällen; hacken; hauen; kappen; umhacken; umhauen; umschlagen
kepen einkerben; einschneiden
kerven einkerben; einschneiden schnitzen
knippen einschneiden; knipsen; schneiden abkürzen; abschneiden; ausschneiden; beschneiden; kürzen; schneiden; zuschneiden
penetreren durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
snipperen einschneiden; verschneiden
verknippen einschneiden; verschneiden verschneiden
versnipperen einschneiden; verschneiden

Synonyms for "einschneiden":


Wiktionary Translations for einschneiden:


Cross Translation:
FromToVia
einschneiden snijden cut — to perform an incision

External Machine Translations: