Summary


German

Detailed Translations for heilen from German to Dutch

heilen:

heilen verb (heile, heilst, heilt, heilte, heiltet, geheilt)

  1. heilen (gesunden; kurieren; genesen)
    gezond maken
    • gezond maken verb (maak gezond, maakt gezond, maakte gezond, maakten gezond, gezond gemaakt)

Conjugations for heilen:

Präsens
  1. heile
  2. heilst
  3. heilt
  4. heilen
  5. heilt
  6. heilen
Imperfekt
  1. heilte
  2. heiltest
  3. heilte
  4. heilten
  5. heiltet
  6. heilten
Perfekt
  1. bin geheilt
  2. bist geheilt
  3. ist geheilt
  4. sind geheilt
  5. seid geheilt
  6. sind geheilt
1. Konjunktiv [1]
  1. heile
  2. heilest
  3. heile
  4. heilen
  5. heilet
  6. heilen
2. Konjunktiv
  1. heilte
  2. heiltest
  3. heilte
  4. heilten
  5. heiltet
  6. heilten
Futur 1
  1. werde heilen
  2. wirst heilen
  3. wird heilen
  4. werden heilen
  5. werdet heilen
  6. werden heilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heilen
  2. würdest heilen
  3. würde heilen
  4. würden heilen
  5. würdet heilen
  6. würden heilen
Diverses
  1. heile!
  2. heilt!
  3. heilen Sie!
  4. geheilt
  5. heilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for heilen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gezond maken genesen; gesunden; heilen; kurieren

Synonyms for "heilen":


Wiktionary Translations for heilen:

heilen
verb
  1. gezond worden

Cross Translation:
FromToVia
heilen genezen cure — to restore to health
heilen beter maken; helen; genezen heal — make better
heilen genezen; helen; behandelen; cureren guérirdélivrer d’un mal physique.
heilen beter worden; genezen; helen; behandelen; cureren guérir — Se délivrer d’un mal physique.
heilen beter worden; genezen; helen; herkrijgen; herwinnen; binnenkrijgen; incasseren; innen recouvrerretrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
heilen behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen soigneravoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.



Dutch

Detailed Translations for heilen from Dutch to German

heilen:

heilen [znw.] noun

  1. heilen (voordelen; baten)
    die Vorteile; die Segen

Translation Matrix for heilen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Segen baten; heilen; voordelen gezegende toestand; heil; voorspoed; welzijn; wijding; zaligheid; zegen; zegenen; zegening; zegens
Vorteile baten; heilen; voordelen