Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: herablassend

German and Dutch Translation Search Results for herablassend

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. herablassend:
  2. herablassen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for herablassend from German to Dutch

herablassend:

herablassend adj

  1. herablassend (arrogant; eingebildet; hochmütig; )
    arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig
  2. herablassend (eingebildet; stolz; hochmütig; )
    minachtend; trots; kleinerend; uit de hoogte; hooghartig; neerbuigend; laatdunkend; geringschattend
  3. herablassend (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; )
    trots; arrogant; uit de hoogte; hoogmoedig; hovaardig; verwaand; neerbuigend
  4. herablassend
    vanuit de hoogte

Translation Matrix for herablassend:

NounRelated TranslationsOther Translations
trots Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Stolz
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanmatigend anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; respektlos; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
arrogant anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; dreist; respektlos; unbescheiden; überheblich
geringschattend arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
hautain anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; dreist; respektlos; unbescheiden; überheblich
hooghartig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; dreist; geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; respektlos; schmählich; schofel; unbescheiden; verächtlich; überheblich
hoogmoedig anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
hovaardig anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
laatdunkend arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
minachtend arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; verächtlich
neerbuigend anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
trots anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
verwaand anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich
zelfgenoegzaam anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; belehrend; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich
zelfingenomen anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; belehrend; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
kleinerend arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend
uit de hoogte anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
vanuit de hoogte herablassend

Synonyms for "herablassend":


Wiktionary Translations for herablassend:

herablassend
adjective
  1. betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend
Cross Translation:
FromToVia
• herablassend → neerbuigend; aanmatigend ↔ condescending — assuming a tone of superiority or a patronizing attitude
• herablassend → hooghartig; denigrerend; hautain ↔ supercilious — haughty

herablassen:

herablassen verb (lasse herab, läßt herab, ließ herab, ließt herab, herabgelassen)

  1. herablassen
    neerbuigen
    • neerbuigen verb (buig neer, buigt neer, boog neer, bogen neer, neergebogen)

Conjugations for herablassen:

Präsens
  1. lasse herab
  2. läßt herab
  3. läßt herab
  4. lassen herab
  5. laßt herab
  6. lassen herab
Imperfekt
  1. ließ herab
  2. ließest herab
  3. ließ herab
  4. ließen herab
  5. ließt herab
  6. ließen herab
Perfekt
  1. habe herabgelassen
  2. hast herabgelassen
  3. hat herabgelassen
  4. haben herabgelassen
  5. habt herabgelassen
  6. haben herabgelassen
1. Konjunktiv [1]
  1. herablasse
  2. herablassest
  3. herablasse
  4. herablassen
  5. herablasset
  6. herablassen
2. Konjunktiv
  1. herabließe
  2. herabließest
  3. herabließe
  4. herabließen
  5. herabließet
  6. herabließen
Futur 1
  1. werde herablassen
  2. wirst herablassen
  3. wird herablassen
  4. werden herablassen
  5. werdet herablassen
  6. werden herablassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herablassen
  2. würdest herablassen
  3. würde herablassen
  4. würden herablassen
  5. würdet herablassen
  6. würden herablassen
Diverses
  1. laß herab!
  2. laßt herab!
  3. lassen Sie herab!
  5. herabgelassen
  6. herablassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herablassen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
neerbuigen herablassen

Synonyms for "herablassen":

  • bemüßigt fühlen; bemüßigt sehen; geruhen

Wiktionary Translations for herablassen:

Cross Translation:
FromToVia
• herablassen → verwaardigen ↔ deign — (intransitive) to condescend
• herablassen → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0460 seconds
Page rendered in 1.0 seconds