Summary
German to Dutch: more detail...
- stillschweigend:
- stillschweigen:
-
Wiktionary:
- stillschweigend → stilzwijgend, non-verbaal
German
Detailed Translations for stillschweigend from German to Dutch
stillschweigend:
-
stillschweigend (still; schweigend)
-
stillschweigend (heimlich; unbeachtet; geheim; verstohlen; unbemerkt; ungesehen; geräuschlos)
Translation Matrix for stillschweigend:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| stil | schweigend; still; stillschweigend | friedlich; friedliebend; geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos; wenig sprechend |
| stilzwijgend | schweigend; still; stillschweigend | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| in 't geniep | geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen | |
| zwijgend | schweigend; still; stillschweigend | dumm; schweigend; schweigsam; sprachlos; wenig sprechend |
Wiktionary Translations for stillschweigend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stillschweigend | → stilzwijgend; non-verbaal | ↔ tacit — Done or made in silence; implied, but not expressed; silent |
stillschweigen:
stillschweigen verb (stillschweige, stillschweigst, stillschweigt, stillschieg, stillschwieg, stillgeschwiegen)
-
stillschweigen (totschweigen)
Conjugations for stillschweigen:
Präsens
- stillschweige
- stillschweigst
- stillschweigt
- stillschweigen
- stillschweigt
- stillschweigen
Imperfekt
- stillschwieg
- stillschwiegst
- stillschieg
- stillschwiegen
- stillschwieg
- stillschwiegen
Perfekt
- habe stillgeschwiegen
- hast stillgeschwiegen
- hat stillgeschwiegen
- haben stillgeschwiegen
- habt stillgeschwiegen
- haben stillgeschwiegen
1. Konjunktiv [1]
- stillschweige
- stillschweigest
- stillschweige
- stillschweigen
- stillschweiget
- stillschweigen
2. Konjunktiv
- stillschwiege
- stillschwiegest
- stillschwiege
- stillschwiegen
- stillschwieget
- stillschwiegen
Futur 1
- werde stillschweigen
- wirst stillschweigen
- wird stillschweigen
- werden stillschweigen
- werdet stillschweigen
- werden stillschweigen
1. Konjunktiv [2]
- würde stillschweigen
- würdest stillschweigen
- würde stillschweigen
- würden stillschweigen
- würdet stillschweigen
- würden stillschweigen
Diverses
- stillschweig!
- stillschweigt!
- stillschweigen Sie!
- stillgeschwiegen
- stillschweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for stillschweigen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| stilzwijgen | Schweigen; Stillschweigen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| stilzwijgen | stillschweigen; totschweigen |