Summary


German

Detailed Translations for Märchen from German to Dutch

Märchen:

Märchen [das ~] noun

  1. Märchen (Fabel; Geschichte; Sage; )
    de fictie; het sprookje; de fabel; de verdichting; het verzinsel; de leugen; het verdichtsel; het bedenksel
  2. Märchen (Fabel; Erzählung)
    het sprookje; sprookjesverhaal

Translation Matrix for Märchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedenksel Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
fabel Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
fictie Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
leugen Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit
sprookje Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
sprookjesverhaal Erzählung; Fabel; Märchen
verdichting Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
verdichtsel Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
verzinsel Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung

Synonyms for "Märchen":


Wiktionary Translations for Märchen:

Märchen
noun
  1. auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten
Märchen
noun
  1. een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen

Cross Translation:
FromToVia
Märchen sprookje fairy tale — a folktale
Märchen volksverhaal folktale — story
Märchen vertelsel; verhaaltje tale — type of story
Märchen sprookje conte — Récit d’aventures imaginaires.
Märchen fabel fable — propre|fr rare|fr (vieilli) Ce que l’on dire, ce que l’on raconte.