Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. anmerken:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for anmerken from German to Dutch

anmerken:

anmerken verb (merke an, merkst an, merkt an, merkte an, merktet an, angemerkt)

  1. anmerken (ankreuzen; abzeichnen)
    aankruisen; merken
    • aankruisen verb (kruis aan, kruist aan, kruiste aan, kruisten aan, aangekruist)
    • merken verb (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
  2. anmerken (aufschreiben; notieren)
    noteren; opschrijven
    • noteren verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • opschrijven verb (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)

Conjugations for anmerken:

Präsens
  1. merke an
  2. merkst an
  3. merkt an
  4. merken an
  5. merkt an
  6. merken an
Imperfekt
  1. merkte an
  2. merktest an
  3. merkte an
  4. merkten an
  5. merktet an
  6. merkten an
Perfekt
  1. habe angemerkt
  2. hast angemerkt
  3. hat angemerkt
  4. haben angemerkt
  5. habt angemerkt
  6. haben angemerkt
1. Konjunktiv [1]
  1. merke an
  2. merkest an
  3. merke an
  4. merken an
  5. merket an
  6. merken an
2. Konjunktiv
  1. merkte an
  2. merktest an
  3. merkte an
  4. merkten an
  5. merktet an
  6. merkten an
Futur 1
  1. werde anmerken
  2. wirst anmerken
  3. wird anmerken
  4. werden anmerken
  5. werdet anmerken
  6. werden anmerken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anmerken
  2. würdest anmerken
  3. würde anmerken
  4. würden anmerken
  5. würdet anmerken
  6. würden anmerken
Diverses
  1. merk an!
  2. merkt an!
  3. merken Sie an!
  4. angemerkt
  5. anmerkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anmerken:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankruisen Ankreuzen; Anstreichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankruisen abzeichnen; ankreuzen; anmerken ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen
merken abzeichnen; ankreuzen; anmerken ankreuzen; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; kennzeichnen; markieren; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zeichnen
noteren anmerken; aufschreiben; notieren aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
opschrijven anmerken; aufschreiben; notieren aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren

Synonyms for "anmerken":


Wiktionary Translations for anmerken:


Cross Translation:
FromToVia
anmerken aantekenen; noteren; opschrijven; teboekstellen notermarquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

Related Translations for anmerken