Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. opfern:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for opfern from German to Dutch

opfern:

opfern verb (opfere, opferst, opfert, opferte, opfertet, geopfert)

  1. opfern (aufgeben)
    opofferen; opgeven; prijsgeven
    • opofferen verb (offer op, offert op, offerde op, offerden op, opgeofferd)
    • opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • prijsgeven verb (geef prijs, geeft prijs, gaf prijs, gaven prijs, prijs gegeven)
  2. opfern
    offeren
    • offeren verb (offer, offert, offerde, offerden, geofferd)

Conjugations for opfern:

Präsens
  1. opfere
  2. opferst
  3. opfert
  4. opferen
  5. opfert
  6. opferen
Imperfekt
  1. opferte
  2. opfertest
  3. opferte
  4. opferten
  5. opfertet
  6. opferten
Perfekt
  1. habe geopfert
  2. hast geopfert
  3. hat geopfert
  4. haben geopfert
  5. habt geopfert
  6. haben geopfert
1. Konjunktiv [1]
  1. opfere
  2. opferest
  3. opfere
  4. opferen
  5. opferet
  6. opferen
2. Konjunktiv
  1. opferte
  2. opfertest
  3. opferte
  4. opferten
  5. opfertet
  6. opferten
Futur 1
  1. werde opfern
  2. wirst opfern
  3. wird opfern
  4. werden opfern
  5. werdet opfern
  6. werden opfern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde opfern
  2. würdest opfern
  3. würde opfern
  4. würden opfern
  5. würdet opfern
  6. würden opfern
Diverses
  1. opfer!
  2. opfert!
  3. opferen Sie!
  4. geopfert
  5. opfernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for opfern:

NounRelated TranslationsOther Translations
offeren Opfern
opgeven Anfragen; Anmelden; Anzeigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
offeren opfern
opgeven aufgeben; opfern abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; anmelden; aufgeben; ausfallen; aushändigen; ausliefern; ausscheiden; die Hoffnung aufgeben; einschreiben; eintragen; entkoppeln; etwas aufgeben; in den Sack hauen; kaitulieren; kapitulieren; loshaken; loskoppeln; verzichten; zurücktreten; übergeben
opofferen aufgeben; opfern
prijsgeven aufgeben; opfern

Synonyms for "opfern":


Wiktionary Translations for opfern:

opfern
verb
  1. wijden aan
  2. iets bij noodzaak moeten gebruiken, dumpen of doden
  3. /3. zich opofferen

Cross Translation:
FromToVia
opfern offeren immolate — kill as sacrifice
opfern offeren sacrifice — to offer as a gift to a deity
opfern offeren sacrifice — to give away something valuable in order to gain something else of value
opfern consacreren consacrer — Traductions à trier suivant le sens
opfern offeren; opofferen sacrifier — Traductions à trier suivant le sens