Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. sabotieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for sabotieren from German to Dutch

sabotieren:

sabotieren verb (sabotiere, sabotierst, sabotiert, sabotierte, sabotiertet, sabotiert)

  1. sabotieren
    saboteren
    • saboteren verb (saboteer, saboteert, saboteerde, saboteerden, gesaboteerd)
  2. sabotieren (zerstören; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen)
    breken; met opzet kapotmaken
  3. sabotieren (hindern; hemmen; entgegenwirken)
    een stokje steken voor; verijdelen; doen mislukken
  4. sabotieren (vereiteln; hintertreiben)
    verijdelen; verhinderen
    • verijdelen verb (verijdel, verijdelt, verijdelde, verijdelden, verijdeld)
    • verhinderen verb (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)

Conjugations for sabotieren:

Präsens
  1. sabotiere
  2. sabotierst
  3. sabotiert
  4. sabotieren
  5. sabotiert
  6. sabotieren
Imperfekt
  1. sabotierte
  2. sabotiertest
  3. sabotierte
  4. sabotierten
  5. sabotiertet
  6. sabotierten
Perfekt
  1. habe sabotiert
  2. hast sabotiert
  3. hat sabotiert
  4. haben sabotiert
  5. habt sabotiert
  6. haben sabotiert
1. Konjunktiv [1]
  1. sabotiere
  2. sabotierest
  3. sabotiere
  4. sabotieren
  5. sabotieret
  6. sabotieren
2. Konjunktiv
  1. sabotierte
  2. sabotiertest
  3. sabotierte
  4. sabotierten
  5. sabotiertet
  6. sabotierten
Futur 1
  1. werde sabotieren
  2. wirst sabotieren
  3. wird sabotieren
  4. werden sabotieren
  5. werdet sabotieren
  6. werden sabotieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sabotieren
  2. würdest sabotieren
  3. würde sabotieren
  4. würden sabotieren
  5. würdet sabotieren
  6. würden sabotieren
Diverses
  1. sabotier!
  2. sabotiert!
  3. sabotieren Sie!
  4. sabotiert
  5. sabotierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sabotieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
breken Abbruch; Bruch; Trennung; Unterbrechung
VerbRelated TranslationsOther Translations
breken sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; zerbrechen
doen mislukken entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
een stokje steken voor entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
met opzet kapotmaken sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören
saboteren sabotieren
verhinderen hintertreiben; sabotieren; vereiteln aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern
verijdelen entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; vereiteln annullieren; aufheben; widerrufen

Synonyms for "sabotieren":


Wiktionary Translations for sabotieren:

sabotieren
verb
  1. tegenwerken, moeilijkheden geven

Cross Translation:
FromToVia
sabotieren saboteren sabotage — deliberate destruction to prevent success