Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. totschweigen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for totschweigen from German to Dutch

totschweigen:

totschweigen verb (schweige tot, schweigst tot, schweigt tot, schwieg tot, schwiegt tot, totgeschwiegen)

  1. totschweigen (ignorieren; negieren)
    doodzwijgen; volkomen negeren
  2. totschweigen (stillschweigen)
    stilzwijgen
    • stilzwijgen verb (zwijg stil, zwijgt stil, zweeg stil, zwegen stil, stilgezwegen)

Conjugations for totschweigen:

Präsens
  1. schweige tot
  2. schweigst tot
  3. schweigt tot
  4. schweigen tot
  5. schweigt tot
  6. schweigen tot
Imperfekt
  1. schwieg tot
  2. schwiegst tot
  3. schwieg tot
  4. schwiegen tot
  5. schwiegt tot
  6. schwiegen tot
Perfekt
  1. habe totgeschwiegen
  2. hast totgeschwiegen
  3. hat totgeschwiegen
  4. haben totgeschwiegen
  5. habt totgeschwiegen
  6. haben totgeschwiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. schweige tot
  2. schweigest tot
  3. schweige tot
  4. schweigen tot
  5. schweiget tot
  6. schweigen tot
2. Konjunktiv
  1. schwiege tot
  2. schwiegest tot
  3. schwieg tot
  4. schwiegen tot
  5. schwieget tot
  6. schwiegen tot
Futur 1
  1. werde totschweigen
  2. wirst totschweigen
  3. wird totschweigen
  4. werden totschweigen
  5. werdet totschweigen
  6. werden totschweigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde totschweigen
  2. würdest totschweigen
  3. würde totschweigen
  4. würden totschweigen
  5. würdet totschweigen
  6. würden totschweigen
Diverses
  1. schweig tot!
  2. schweigt tot!
  3. schweigen Sie tot!
  4. totgeschwiegen
  5. totschweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for totschweigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
stilzwijgen Schweigen; Stillschweigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
doodzwijgen ignorieren; negieren; totschweigen
stilzwijgen stillschweigen; totschweigen
volkomen negeren ignorieren; negieren; totschweigen

Synonyms for "totschweigen":

  • für tabu erklären; tabuisieren
  • unter den Teppich kehren; unter den Tisch fallen lassen; unter den Tisch kehren; ausschweigen; verschweigen; vertuschen

Wiktionary Translations for totschweigen:


Cross Translation:
FromToVia
totschweigen verzwijgen hush up — to keep secret