Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. vermessen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for vermessen from German to Dutch

vermessen:

vermessen verb (vermesse, vermißt, vermaßt, vermessen)

  1. vermessen (kartieren; messen; bemessen; aufmessen)
    in kaart brengen; karteren
    • in kaart brengen verb (breng in kaart, brengt in kaart, bracht in kaart, brachten in kaart, in kaart gebracht)
    • karteren verb (karteer, karteert, karteerde, karteerden, gekarteerd)

Conjugations for vermessen:

Präsens
  1. vermesse
  2. vermißt
  3. vermißt
  4. vermessen
  5. vermeßt
  6. vermessen
Imperfekt
  1. vermaß
  2. vermaßt
  3. vermaßt
  4. vermaßen
  5. vermaßt
  6. vermaßen
Perfekt
  1. habe vermessen
  2. hast vermessen
  3. hat vermessen
  4. haben vermessen
  5. habt vermessen
  6. haben vermessen
1. Konjunktiv [1]
  1. vermesse
  2. vermessest
  3. vermesse
  4. vermessen
  5. vermesset
  6. vermessen
2. Konjunktiv
  1. vermäße
  2. vermäßest
  3. verm,äße
  4. vermäßen
  5. vermaßt
  6. vermäßen
Futur 1
  1. werde vermessen
  2. wirst vermessen
  3. wird vermessen
  4. werden vermessen
  5. werdet vermessen
  6. werden vermessen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermessen
  2. würdest vermessen
  3. würde vermessen
  4. würden vermessen
  5. würdet vermessen
  6. würden vermessen
Diverses
  1. vermiß
  2. vermesset!
  3. vermessen Sie!
  4. vermessen
  5. vermessend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vermessen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
in kaart brengen aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
karteren aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
hoogvliegend ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen

Synonyms for "vermessen":


Wiktionary Translations for vermessen:


Cross Translation:
FromToVia
vermessen doldriest; roekeloos foolhardy — hotheaded