Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. vorbeifahren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for vorbeifahren from German to Dutch

vorbeifahren:

vorbeifahren verb (fahre vorbei, fährst vorbei, fährt vorbei, fuhr vorbei, fuhret vorbei, verbeigefahren)

  1. vorbeifahren (Passieren; vorübergehen; überholen)
    passeren; voorbijgaan; inhalen; voorbijrijden
    • passeren verb (passeer, passeert, passeerde, passeerden, gepasseerd)
    • voorbijgaan verb (ga voorbij, gaat voorbij, ging voorbij, gingen voorbij, voorbij gegaan)
    • inhalen verb (haal in, haalt in, haalde in, haalden in, ingehaald)
    • voorbijrijden verb (rijd voorbij, rijdt voorbij, reed voorbij, reden voorbij, voorbij gereden)
  2. vorbeifahren
    voorbijvaren
    • voorbijvaren verb (vaar voorbij, vaart voorbij, voer voorbij, voeren voorbij, voorbij gevaren)

Conjugations for vorbeifahren:

Präsens
  1. fahre vorbei
  2. fährst vorbei
  3. fährt vorbei
  4. fahren vorbei
  5. fahrt vorbei
  6. fahren vorbei
Imperfekt
  1. fuhr vorbei
  2. fuhrst vorbei
  3. fuhr vorbei
  4. fuhren vorbei
  5. fuhret vorbei
  6. fuhren vorbei
Perfekt
  1. bin verbeigefahren
  2. bist verbeigefahren
  3. ist verbeigefahren
  4. sind verbeigefahren
  5. seid verbeigefahren
  6. sind verbeigefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. fahre vorbei
  2. fahrest vorbei
  3. fahre vorbei
  4. fahren vorbei
  5. fahret vorbei
  6. fahren vorbei
2. Konjunktiv
  1. führe vorbei
  2. führest vorbei
  3. führe vorbei
  4. führen vorbei
  5. führet vorbei
  6. führen vorbei
Futur 1
  1. werde vorbeifahren
  2. wirst vorbeifahren
  3. wird vorbeifahren
  4. werden vorbeifahren
  5. werdet vorbeifahren
  6. werden vorbeifahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorbeifahren
  2. würdest vorbeifahren
  3. würde vorbeifahren
  4. würden vorbeifahren
  5. würdet vorbeifahren
  6. würden vorbeifahren
Diverses
  1. fahr vorbei!
  2. fahrt vorbei!
  3. fahren Sie vorbei!
  4. verbeigefahren
  5. vorbeifahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorbeifahren:

NounRelated TranslationsOther Translations
inhalen Aufholen
VerbRelated TranslationsOther Translations
inhalen Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen abbüßen; aufarbeiten; einholen; gutmachen; sühnen; überholen
passeren Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen geschehen; passieren; sich ereignen
voorbijgaan Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
voorbijrijden Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
voorbijvaren vorbeifahren

Wiktionary Translations for vorbeifahren:


Cross Translation:
FromToVia
vorbeifahren afhalen; defileren défilerdétacher une chose du fil du cordon où elle passer.