Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Nest

German and Swedish Translation Search Results for Nest

Summary

German to Swedish: more detail...

Nest:
- lya; näste; bo; håla; liten by
Wiktionary:
- Nest → avkrok, håla, näste, rede, bo
- Nest → bo, rede, näste, tillhåll, kyffe

German

Detailed Translations for Nest from German to Swedish

Nest:

Nest [das ~] noun

Nest (Horst)
lya; näste; bo; håla
- lya [-en] noun
- näste [-ett] noun
- bo [-ett] noun
- håla [-en] noun
Nest (Loch; Dorf; Ort; Platz)
liten by
- liten by noun

Translation Matrix for Nest:

Noun	Related Translations	Other Translations
bo	Horst; Nest
håla	Horst; Nest	Baracke; Bruchbude; Gelenkhöhle; Höhle; Hütte; Käfig; Spelunke; Verschlag
liten by	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz
lya	Horst; Nest	Baracke; Bruchbude; Hütte
näste	Horst; Nest
Verb	Related Translations	Other Translations
bo		leben; residieren; sich befinden; wohnen

Synonyms for "Nest":

Dorf; Hintertupfing; Kaff; Kuhdorf; Kuhkaff; letztes Loch; Milchkanne; Posemuckel; Posemukel; Pusemuckel; Weiler; Örtchen; Gemeinde; Kommune

Wiktionary Translations for Nest:

Nest

noun

(umgangssprachlich) kleines Dorf
- Nest → avkrok; håla
(umgangssprachlich) Stellung in militärischen Belangen
- Nest → näste
übertragen: Wohnstätte als Zufluchtsort, Ort der Geborgenheit
- Nest → näste
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (z. B. Vögel)
- Nest → näste; rede; bo

Cross Translation:

From	To	Via
• Nest	→ bo; rede	↔ nest — bird-built structure
• Nest	→ näste; bo	↔ nest — place for depositing eggs
• Nest	→ tillhåll; näste	↔ nest — hideout
• Nest	→ kyffe; näste	↔ nid — abri d’oiseau