German

Detailed Translations for Menge from German to Swedish

Menge:

Menge [die ~] noun

  1. die Menge (Anzahl; Quantität; Zahl; Quantum)
    antal; nummer; dos; mängd
  2. die Menge (Partie)
    mängd
  3. die Menge (große Masse; Haufen; Berg; Masse)
  4. die Menge (Klumpen; Berg; Haufen)
    mängd; massa
  5. die Menge (Haufen; Masse; Stapel)
  6. die Menge (Horde; Haufen; Schar; Truppe)
    massa; gäng; bunt; hord
  7. die Menge (Stapel; Haufen; Ansammlung; )
    hög; trave
  8. die Menge (Schar; Schwarm; Herde; )
    flock; grupp; massa; hord
  9. die Menge
  10. die Menge (großes und dickes Stück; Brocken; Klumpen)
    bit; stycke; klump
  11. die Menge (Trupp; Gedränge; Getreibe; )
    folkmassa; hop; folksamling
  12. die Menge (Ansammlung; Haufen; Stoß; Häufung; Masse)
    ansamling
  13. die Menge (Andrang; Schar; Schwarm; )
    möte; sammankomst
  14. die Menge (benannte Menge)

Translation Matrix for Menge:

NounRelated TranslationsOther Translations
ansamling Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stoß Agglomoration; Anhäufen; Ansammeln; Kumulation
antal Anzahl; Menge; Quantität; Quantum; Zahl Anzahl; Quantum; Vielfältigkeit; Wiedergabeanzahl
bit Brocken; Klumpen; Menge; großes und dickes Stück Anbeißen; Anteil; Artikel; Aufsatz; Binärzahl; Bit; Biß; Brocken; Bruch; Bruchteil; Bund; Bündel; Fraktur; Glied; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Knacks; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Publikation; Päckchen; Scheibe; Schnitte; Scholle; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; Zahnbruch; Zettel; Zuckerwürfel
bunt Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Dachstuhl; Einzelvorgangsbündel; Garbe; Paket
dos Anzahl; Menge; Quantität; Quantum; Zahl Abgabe; Dose; Dosierung; Dosis; Gabe; Portion
en hel del Haufen; Masse; Menge; Stapel
en stor del Berg; Haufen; Masse; Menge; große Masse
flock Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
folkmassa Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Menschenmasse; Menschenmenge; Rummel; Treiben; Volksmenge
folksamling Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge
grupp Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Arbeitsgruppe; Band; Begleitung; Blaskapelle; Community; Ensemble; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Gruppe; Gruppe von Menschen; Gruppierung; Harmonie; Horde; Kategorie; Kernmannschaft; Klasse; Partei; Schar; Schicht; Schub; Spielmannszug; Stadt; Stamm; Stand; Suite; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste
gäng Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Bande; Gruppe; Horde; Meute; Partei; Team
hop Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge Bewohner eines Hinterviertels
hord Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge
hög Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stapel; Stoß Grundsäule; Haufen; Heuschober; Pfahl; Rammpfahl; Terp; Warf; Wurte
klump Brocken; Klumpen; Menge; großes und dickes Stück Brocken; Büschel; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Scholle; Stück; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel
massa Berg; Haufen; Herde; Horde; Klumpen; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge
massor Berg; Haufen; Masse; Menge; große Masse Schwärme
mycket Berg; Haufen; Masse; Menge; Stapel; große Masse
mängd Anzahl; Berg; Haufen; Klumpen; Menge; Partie; Quantität; Quantum; Zahl Aggregation; Auflistung; Sammlung
möte Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Webkonferenz; Zusammenkunft; Zusammentreffen
nummer Anzahl; Menge; Quantität; Quantum; Zahl Folgenummer; Numerus; Nummer; Rangnummer; Zahl; Ziffer
rätt så mycket Menge
sammankomst Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Begegnung; Beisammensein; Beratung; Besprechung; Einholen; Einziehen; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenfluß; Zusammenkunft; Zusammensein; Zusammentreffen
stor del Haufen; Masse; Menge; Stapel
stycke Brocken; Klumpen; Menge; großes und dickes Stück Absatz; Abschnitt; Anteil; Artikel; Aufsatz; Brocken; Bruch; Fraktur; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Publikation; Stück; Stückchen; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; Zahnbruch
trave Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stapel; Stoß Haufen; Heuschober
uppsättning Menge; benannte Menge Fassung; Fassung eines Juwels; Satz
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
namngiven uppsättning Menge; benannte Menge
OtherRelated TranslationsOther Translations
mycket abgelegen; entlegen; weitentfernt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hög geräuschvoll; groß; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hochgewachsen; laut; lautstark; lärmend; schlank; stattlich
massor zahlreich
mycket besonders; gehörig; sehr

Synonyms for "Menge":


Wiktionary Translations for Menge:

Menge
noun
  1. eine größere Gruppe von Menschen
  2. Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Element
  3. eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)
  4. eine bestimmte Anzahl von Einheit

Cross Translation:
FromToVia
Menge samling collection — multiple related objects
Menge bunt lot — informal: a number of people taken collectively
Menge mängd lot — number of things taken collectively
Menge kvantitet quantity — fundamental, generic term used when referring to the measurement
Menge mängd set — set theory: collection of objects
Menge mängd verzameling — wiskundige verzameling
Menge mängd hoeveelheid — de kwantiteit waarin iets aanwezig is
Menge överflod; ymnighet; rikedom abondance — Grande quantité
Menge mängd ensemble — Collection d’éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent
Menge hop; mängd masseamas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Related Translations for Menge