Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate abweisen

Translate abweisen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. abweisen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abweisen from German to Swedish

abweisen:

abweisen verb (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)

  1. abweisen (ablehnen; zurückweisen; abstoßen)
    avböja; neka; refusera
    • avböja verb (avböjer, avböjde, avböjt)
    • neka verb (nekar, nekade, nekat)
    • refusera verb (refuserar, refuserade, refuserat)
  2. abweisen (verwerfen; ablehnen; zurückweisen; abschlagen; ausschlagen)
    avsäga; avslå; förneka; uppsäga; förkasta; förvägra; försmå
    • avsäga verb (avsäger, avsade, avsagt)
    • avslå verb (avslår, avslog, avslagit)
    • förneka verb (förnekar, förnekade, förnekat)
    • uppsäga verb (uppsäger, uppsade, uppsägt)
    • förkasta verb (förkastar, förkastade, förkastat)
    • förvägra verb (förvägrar, förvägrade, förvägrat)
    • försmå verb (försmår, försmådde, försmått)
  3. abweisen (verweigern; ablehnen; zurückweisen; abschlagen)
    avslå; nerrösta; avvisa
    • avslå verb (avslår, avslog, avslagit)
    • nerrösta verb (nerröstar, nerröstade, nerröstat)
    • avvisa verb (avvisar, avvisade, avvisat)
  4. abweisen (abschieben)
    avfärda
    • avfärda verb (avfärdar, avfärdade, avfärdat)
  5. abweisen (entlassen; feuern; zurückweisen; )
    sparka; avskeda
    • sparka verb (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda verb (avskedar, avskedade, avskedat)
  6. abweisen (ausschlagen; ablehnen; verweigern; )
    necka
    • necka verb (neckar, neckade, neckat)
  7. abweisen
    ignorera
    • ignorera verb (ignorerar, ignorerade, ignorerat)

Conjugations for abweisen:

Präsens
  1. weise ab
  2. weisest ab
  3. weist ab
  4. weisen ab
  5. weist ab
  6. weisen ab
Imperfekt
  1. wies ab
  2. wiesest ab
  3. wies ab
  4. wiesen ab
  5. wieset ab
  6. wiesen ab
Perfekt
  1. habe abgewiesen
  2. hast abgewiesen
  3. hat abgewiesen
  4. haben abgewiesen
  5. habt abgewiesen
  6. haben abgewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise ab
  2. weisest ab
  3. weise ab
  4. weisen ab
  5. weiset ab
  6. weisen ab
2. Konjunktiv
  1. wiese ab
  2. wiesest ab
  3. wiese ab
  4. wiesen ab
  5. wieset ab
  6. wiesen ab
Futur 1
  1. werde abweisen
  2. wirst abweisen
  3. wird abweisen
  4. werden abweisen
  5. werdet abweisen
  6. werden abweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abweisen
  2. würdest abweisen
  3. würde abweisen
  4. würden abweisen
  5. würdet abweisen
  6. würden abweisen
Diverses
  1. weis ab!
  2. weist ab!
  3. weisen Sie ab!
  5. abgewiesen
  6. abweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abweisen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avböja ablehnen; abstoßen; abweisen; zurückweisen
avfärda abschieben; abweisen brüskieren; wegschieben
avskeda ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
avslå ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen
avsäga ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
avvisa ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen ablehnen; das Verfahren einstellen; seponieren; unfreundlich sein; zu den Akten legen
förkasta ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen abschaffen; abstellen; ausrangieren; beseitigen; entfernen
förneka ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen abschwören; abstreiten; bestreiten; enteignen; klauen; konfiszieren; leugnen; nationalisieren; verleugnen; verstaatlichen; veruntreuen
försmå ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen geringschätzen; verachten; verschmähen
förvägra ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
ignorera abweisen ignorieren; links liegen lassen; negieren; schneiden; vernachlässigen; zurücklassen
necka ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen
neka ablehnen; abstoßen; abweisen; zurückweisen mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen
nerrösta ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
refusera ablehnen; abstoßen; abweisen; zurückweisen
sparka ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen abdanken; ausrangieren; ausschlagen; betätigen; einschalten; entheben; entlassen; feiern; hauen; in Funktion setzen; stoßen; suspendieren; treten; von seiner Position vertreiben
uppsäga ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen

Synonyms for "abweisen":


Wiktionary Translations for abweisen:

abweisen
verb
  1. Recht einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
  2. eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
Cross Translation:
FromToVia
• abweisen → avvisa; avfärda ↔ dismiss — to reject, refuse to accept
• abweisen → avvisa; förkasta; försmå ↔ spurn — to reject disdainfully
• abweisen → underkänna; kugga ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• abweisen → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0345 seconds
Page rendered in 1.0 seconds