Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate unbekümmert

Translate unbekümmert from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

unbekümmert:
- utan sorger; sorglöst
Wiktionary:
- unbekümmert → obekymrad
- unbekümmert → sorgfri, bekymmerslös, obekymrad, sorglös

German

Detailed Translations for unbekümmert from German to Swedish

unbekümmert:

unbekümmert adj

unbekümmert (sorglos; ruhig; leicht; locker; luftig; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; gelassen; ausgelassen; nachlässig; spielerisch; gedankenlos)
utan sorger; sorglöst
- utan sorger adj
- sorglöst adj

Translation Matrix for unbekümmert:

Modifier	Related Translations	Other Translations
sorglöst	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	lachlustig; leichtherzig; sorglos
utan sorger	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt

Synonyms for "unbekümmert":

sorgenfrei; sorgenlos; sorglos; unbesorgt
ohne Bedenken; riskant; unvorsichtig; waghalsig

Wiktionary Translations for unbekümmert:

unbekümmert

adjective

ohne Sorge, sich keine Sorgen machend
- unbekümmert → obekymrad

Cross Translation:

From	To	Via
• unbekümmert	→ sorgfri; bekymmerslös	↔ carefree — worry free, light hearted, etc.
• unbekümmert	→ bekymmerslös; sorgfri; obekymrad; sorglös	↔ happy-go-lucky — carefree